🌟 인지도 (認知度)
☆ اسم
1. 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
1. مستوى الوعي: درجة تعرّف شخص، شيء، منطقة، دولة
-
인지도 향상.
Increase awareness. -
인지도가 낮다.
Low recognition. -
인지도가 높다.
Of high recognition. -
인지도가 떨어지다.
Disappear in recognition. -
인지도가 상승하다.
Increase in awareness. -
인지도를 높이다.
Raise awareness. -
그 나라는 올림픽 유치를 통해 세계적으로 인지도가 향상되었다.
The country has gained worldwide recognition through its hosting of the olympics. -
회사는 소비자들에게 제품의 인지도를 높이기 위해 텔레비전 광고를 내보냈다.
The company ran television commercials to raise awareness of the product to consumers. -
♔
세탁기를 구입하려고 하는데요, 이 회사 세탁기는 어떤가요?
I'd like to buy a washing machine, how about this company's washing machine?
♕ 회사의 낮은 인지도에 비해 성능이 우수해 판매량이 높은 제품이에요.
It's a product with high sales because of its superior performance compared to the company's low profile.
🗣️ النطق, تصريف: • 인지도 (
인지도)
📚 الفئة: درجة ثقافة شعبية
🗣️ 인지도 (認知度) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 브랜드 인지도. [브랜드 (brand)]
🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound 인지도
-
ㅇㅈㄷ (
의존도
)
: 다른 것에 의지하는 정도.
☆
اسم
🌏 نسبة الاعتماد: درجة الاعتماد على شيء آخر -
ㅇㅈㄷ (
인지도
)
: 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
☆
اسم
🌏 مستوى الوعي: درجة تعرّف شخص، شيء، منطقة، دولة -
ㅇㅈㄷ (
얕잡다
)
: 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
فعل
🌏 يزدري، يَيخَس، يَستخِف: يسيء تقدير قدرات الآخرين ومهاراتهم فيراها أقل مما هي عليه في الواقع ويعاملهم باستهانة نتيجة لسوء تقديره -
ㅇㅈㄷ (
어질다
)
: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
صفة
🌏 لطيف: كريم وسخي وحكيم وفاضل -
ㅇㅈㄷ (
입장단
)
: 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
اسم
🌏 موسيقى بالفمّ، دندنة: إيقاع موسيقى يصدر صوتا بالفم عندما يعزف آلة موسيقية أو يغني أو يرقص أو غيره -
ㅇㅈㄷ (
의좋다
)
: 정이 두텁다.
صفة
🌏 حميم: يكون ودودا جدّا -
ㅇㅈㄷ (
안전도
)
: 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도.
اسم
🌏 درجة أمان، مستوى أمان: مستوى الأمان الذي يعتمد احتمال وقوع حادث أو خطورة عليه -
ㅇㅈㄷ (
옥죄다
)
: 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
فعل
🌏 يشد أو يخنق: خنق شئ ما أو جسد ما بشدة للداخل -
ㅇㅈㄷ (
외지다
)
: 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
صفة
🌏 ناء: يكون بعيدا و وحيدا فيصبح هادئا ومنعزلا -
ㅇㅈㄷ (
어줍다
)
: 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
صفة
🌏 بسيط ، غير ماهر: يكون ضعيف المستوى وغير جيد لأنّ الكلام أو الفعل ليس جيدا -
ㅇㅈㄷ (
의장단
)
: 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
اسم
🌏 رئيس ونائبه: رئيس ونائبه يترأّسان مؤتمر أو جماعة أو غيرها -
ㅇㅈㄷ (
우짖다
)
: 새가 계속 소리를 내어 울다.
فعل
🌏 يزقزق, يَغرِد: يغرد ويُصوّت طائر مرارا وتكرارا -
ㅇㅈㄷ (
원정대
)
: 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
اسم
🌏 فريق الحملة: فئة مجنَّدة لأداء مهمة في مكان بعيد، مثل خوض مباراة رياضية، وعمليات البحث والاستكشاف والاستطلاع -
ㅇㅈㄷ (
운전대
)
: 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
اسم
🌏 عجلة القيادة: مقبض يُستخدَم في قيادة السيارة أو تشغيل الجهاز -
ㅇㅈㄷ (
은장도
)
: 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
اسم
🌏 سكين فضي للزِينَة: سكين صغير مصنوع من الفضة لحماية النفس والزينة -
ㅇㅈㄷ (
의장대
)
: 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
اسم
🌏 حرس شرفي: وحدة عسكرية يتم تكوينها وتدريبها بشكل خاص من أجل إجراء المراسيم في مناسبة وطنية كبيرة
• استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70) • صحة (155) • التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (23) • الحياة الدراسية (208) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • نفس (191)