🌟 인지도 (認知度)
☆ 名詞
1. 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
-
인지도 향상.
Increase awareness. -
인지도가 낮다.
Low recognition. -
인지도가 높다.
Of high recognition. -
인지도가 떨어지다.
Disappear in recognition. -
인지도가 상승하다.
Increase in awareness. -
인지도를 높이다.
Raise awareness. -
그 나라는 올림픽 유치를 통해 세계적으로 인지도가 향상되었다.
The country has gained worldwide recognition through its hosting of the olympics. -
회사는 소비자들에게 제품의 인지도를 높이기 위해 텔레비전 광고를 내보냈다.
The company ran television commercials to raise awareness of the product to consumers. -
♔
세탁기를 구입하려고 하는데요, 이 회사 세탁기는 어떤가요?
I'd like to buy a washing machine, how about this company's washing machine?
♕ 회사의 낮은 인지도에 비해 성능이 우수해 판매량이 높은 제품이에요.
It's a product with high sales because of its superior performance compared to the company's low profile.
🗣️ 発音, 活用形: • 인지도 (
인지도)
📚 カテゴリー: 程度 大衆文化
🗣️ 인지도 (認知度) @ 用例
- 브랜드 인지도. [브랜드 (brand)]
🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound 인지도
-
ㅇㅈㄷ (
의존도
)
: 다른 것에 의지하는 정도.
☆
名詞
🌏 いそんど・いぞんど【依存度】: 他のものに頼る度合。 -
ㅇㅈㄷ (
인지도
)
: 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
☆
名詞
🌏 にんちど【認知度】。ちめいど【知名度】: ある人や物品、地域、国などが知られている度合い。 -
ㅇㅈㄷ (
얕잡다
)
: 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
動詞
🌏 さげすむ【蔑む】。みさげる【見下げる】。みくだす【見下す】。あまくみる【甘く見る】: 他人の才能や能力などを実際より低いものとみなして高を括る。 -
ㅇㅈㄷ (
어질다
)
: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
形容詞
🌏 ぜんりょうだ【善良だ】: 寛大で優しくて賢くて徳がある。 -
ㅇㅈㄷ (
입장단
)
: 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
名詞
🌏 くちびょうし【口拍子】: 踊ったり歌ったり演奏したりする時、口で声を出してとる拍子。 -
ㅇㅈㄷ (
의좋다
)
: 정이 두텁다.
形容詞
🌏 なかがよい【仲が良い】。したしい【親しい】。むつまじい【睦まじい】: 親密である。 -
ㅇㅈㄷ (
안전도
)
: 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도.
名詞
🌏 あんぜんど【安全度】: 事故が発生したり危険が生じる可能性のない度合い。 -
ㅇㅈㄷ (
옥죄다
)
: 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
動詞
🌏 しめつける【締め付ける】。ひきしめる【引き締める】: 物や体が内側に曲がり込むように強く締める。 -
ㅇㅈㄷ (
외지다
)
: 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
形容詞
🌏 へんぴだ【辺鄙だ】。ひとざとばなれた【人里離れた】: ひっそりと離れていて奥まって静かである。 -
ㅇㅈㄷ (
어줍다
)
: 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
形容詞
🌏 ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】。へただ【下手だ】。みじゅくだ【未熟だ】: 言葉や行動が慣れていなくて、滑らかでなく不自然だ。 -
ㅇㅈㄷ (
의장단
)
: 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
名詞
🌏 ぎちょうだん【議長団】: 会議や組織などで中心となる議長と副議長。 -
ㅇㅈㄷ (
우짖다
)
: 새가 계속 소리를 내어 울다.
動詞
🌏 さえずる【囀る】: 鳥がしきりに鳴く。 -
ㅇㅈㄷ (
원정대
)
: 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
名詞
🌏 えんせいたい【遠征隊】: 運動競技や研究、探検調査などで遠方へ出かけて行く人々。 -
ㅇㅈㄷ (
운전대
)
: 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
名詞
🌏 ハンドル: 機械や自動車を運転する時に握る部分。 -
ㅇㅈㄷ (
은장도
)
: 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
名詞
🌏 かいけん【懐剣】。ふところがたな【懐刀】: 柄と鞘を銀で作って、護身や装飾の目的で携える短刀。 -
ㅇㅈㄷ (
의장대
)
: 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
名詞
🌏 ぎじょうたい【儀仗隊】: 国家の大規模な行事で儀式を行なうために特別に組織・訓練された部隊。
• 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 謝ること (7) • 約束すること (4) • 大衆文化 (52) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 週末および休み (47) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 電話すること (15)