🌟 의존도 (依存度)
☆ 名詞
1. 다른 것에 의지하는 정도.
-
무역 의존도.
Trade dependence. -
수출 의존도.
Export dependence. -
약물 의존도.
Drug dependence. -
경제적 의존도.
Economic dependence. -
의존도가 높다.
Highly dependent. -
의존도를 낮추다.
Reduce dependence. -
의존도를 줄이다.
Reduce dependence. -
외국에 대한 경제 의존도는 해마다 증가하고 있다.
Economic dependence on foreign countries is increasing year by year. -
정부는 대체 에너지를 개발해 석유에 대한 의존도를 줄여 나갈 계획이다.
The government plans to reduce its dependence on oil by developing alternative energy sources. -
사람들이 힘든 일을 기피해서 외국인 노동자에 대한 의존도는 늘어날 것으로 보인다.
The dependence on foreign workers is expected to increase as people shun hard work. -
국내 건설사의 해외 의존도가 높아지면서 하반기 해외 건설이 크게 늘어날 것으로 기대된다.
Overseas construction is expected to increase significantly in the second half of the year as domestic construction companies are increasingly dependent on overseas construction. -
♔
형, 아무리 힘든 일이 있더라도 술을 많이 마시는 것은 건강에 좋지 않아.
Brother, no matter how hard it is, drinking too much alcohol is not good for your health.
♕
나도 알아. 술 의존도를 낮추려고 노력하는 중이야.
I know. i'm trying to reduce my dependence on alcohol.
🗣️ 発音, 活用形: • 의존도 (
의존도)
🗣️ 의존도 (依存度) @ 用例
- 모기업 의존도. [모기업 (母企業)]
- 대외 의존도. [대외 (對外)]
🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound 의존도
-
ㅇㅈㄷ (
의존도
)
: 다른 것에 의지하는 정도.
☆
名詞
🌏 いそんど・いぞんど【依存度】: 他のものに頼る度合。 -
ㅇㅈㄷ (
인지도
)
: 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
☆
名詞
🌏 にんちど【認知度】。ちめいど【知名度】: ある人や物品、地域、国などが知られている度合い。 -
ㅇㅈㄷ (
얕잡다
)
: 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
動詞
🌏 さげすむ【蔑む】。みさげる【見下げる】。みくだす【見下す】。あまくみる【甘く見る】: 他人の才能や能力などを実際より低いものとみなして高を括る。 -
ㅇㅈㄷ (
어질다
)
: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
形容詞
🌏 ぜんりょうだ【善良だ】: 寛大で優しくて賢くて徳がある。 -
ㅇㅈㄷ (
입장단
)
: 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
名詞
🌏 くちびょうし【口拍子】: 踊ったり歌ったり演奏したりする時、口で声を出してとる拍子。 -
ㅇㅈㄷ (
의좋다
)
: 정이 두텁다.
形容詞
🌏 なかがよい【仲が良い】。したしい【親しい】。むつまじい【睦まじい】: 親密である。 -
ㅇㅈㄷ (
안전도
)
: 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도.
名詞
🌏 あんぜんど【安全度】: 事故が発生したり危険が生じる可能性のない度合い。 -
ㅇㅈㄷ (
옥죄다
)
: 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
動詞
🌏 しめつける【締め付ける】。ひきしめる【引き締める】: 物や体が内側に曲がり込むように強く締める。 -
ㅇㅈㄷ (
외지다
)
: 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
形容詞
🌏 へんぴだ【辺鄙だ】。ひとざとばなれた【人里離れた】: ひっそりと離れていて奥まって静かである。 -
ㅇㅈㄷ (
어줍다
)
: 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
形容詞
🌏 ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】。へただ【下手だ】。みじゅくだ【未熟だ】: 言葉や行動が慣れていなくて、滑らかでなく不自然だ。 -
ㅇㅈㄷ (
의장단
)
: 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
名詞
🌏 ぎちょうだん【議長団】: 会議や組織などで中心となる議長と副議長。 -
ㅇㅈㄷ (
우짖다
)
: 새가 계속 소리를 내어 울다.
動詞
🌏 さえずる【囀る】: 鳥がしきりに鳴く。 -
ㅇㅈㄷ (
원정대
)
: 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
名詞
🌏 えんせいたい【遠征隊】: 運動競技や研究、探検調査などで遠方へ出かけて行く人々。 -
ㅇㅈㄷ (
운전대
)
: 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
名詞
🌏 ハンドル: 機械や自動車を運転する時に握る部分。 -
ㅇㅈㄷ (
은장도
)
: 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
名詞
🌏 かいけん【懐剣】。ふところがたな【懐刀】: 柄と鞘を銀で作って、護身や装飾の目的で携える短刀。 -
ㅇㅈㄷ (
의장대
)
: 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
名詞
🌏 ぎじょうたい【儀仗隊】: 国家の大規模な行事で儀式を行なうために特別に組織・訓練された部隊。
• 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 歴史 (92) • 約束すること (4) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 料理を説明すること (119) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 大衆文化 (82) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 宗教 (43) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 食べ物を注文すること (132) • レジャー生活 (48) • 哲学・倫理 (86) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • 失敗話をすること (28) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 家族行事 (57)
