🌟 일신하다 (一新 하다)
فعل
1. 아주 새로워지다. 또는 아주 새롭게 하다.
1. يتجدّد: يصبح جديدا جدّا، أو يجدّده كثيرا
-
내용이 일신하다.
The contents are completely different. -
풍경이 일신하다.
The scenery is a new one. -
관행을 일신하다.
Renew practice. -
모습을 일신하다.
Reproduce itself. -
분위기를 일신하다.
Renew the atmosphere. -
자세를 일신하다.
To renew one's posture. -
질서를 일신하다.
Renew order. -
풍토를 일신하다.
Renew the climate. -
선생님은 어두운 교실을 밝은 분위기로 일신하려고 새 커튼을 달았다.
The teacher put up new curtains to change the dark classroom into a bright atmosphere. -
이번 선거는 부정부패의 정치 풍토를 일신하고 깨끗하고 정직한 선거가 되었다.
This election has become a clean and honest election, reshaping the political climate of corruption. -
♔
김 기자, 새 정부가 개혁을 단행한다면서요?
Reporter kim, i heard the new government is carrying out reforms.
♕ 네. 낡은 정치 관행을 일신하겠다는 공약을 이행하려는 의지로 보입니다.
Yes, it appears that he is determined to fulfill his pledge to renew old political practices.
🗣️ النطق, تصريف: • 일신하다 (
일씬하다)
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 일신하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف
• الحياة الدراسية (208) • إعمار (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • علاقة (52) • تأريخ (92) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الطبخ (119) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سياسة (149) • للتعبير عن مظهر (97) • صحافة (36) • فرق ثقافات (47) • قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • فنّ (23) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • تحية (17) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132)