🌟 일신하다 (一新 하다)
Động từ
1. 아주 새로워지다. 또는 아주 새롭게 하다.
1. ĐƯỢC ĐỔI MỚI, MỚI MẺ, ĐỔI MỚI: Trở nên rất mới. Hoặc làm cho rất mới.
-
내용이 일신하다.
The contents are completely different. -
풍경이 일신하다.
The scenery is a new one. -
관행을 일신하다.
Renew practice. -
모습을 일신하다.
Reproduce itself. -
분위기를 일신하다.
Renew the atmosphere. -
자세를 일신하다.
To renew one's posture. -
질서를 일신하다.
Renew order. -
풍토를 일신하다.
Renew the climate. -
선생님은 어두운 교실을 밝은 분위기로 일신하려고 새 커튼을 달았다.
The teacher put up new curtains to change the dark classroom into a bright atmosphere. -
이번 선거는 부정부패의 정치 풍토를 일신하고 깨끗하고 정직한 선거가 되었다.
This election has become a clean and honest election, reshaping the political climate of corruption. -
♔
김 기자, 새 정부가 개혁을 단행한다면서요?
Reporter kim, i heard the new government is carrying out reforms.
♕
네. 낡은 정치 관행을 일신하겠다는 공약을 이행하려는 의지로 보입니다.
Yes, it appears that he is determined to fulfill his pledge to renew old political practices.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일신하다 (
일씬하다)
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 일신하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUEN THUỘC, THÀNH THỤC: Làm việc nào đó nhiều lần nên không bỡ ngỡ. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM TÚC, NGHIÊM TRANG: Nghi thức hay bầu không khí... nặng nề và im lặng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LÚNG TÚNG, BỐI RỐI: Bất tiện và không được tự nhiên khi đối diện với người mà mình không quen hoặc không muốn gặp lắm. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ HỌC THỨC, HAY CHỮ, THÔNG THÁI: Biết nhiều do học hỏi. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Tính từ
🌏 LỎNG: Không đan chặt mà lỏng lẻo và có lổ hổng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Tính từ
🌏 NHỎ BÉ: Thân hình nhỏ nhắn. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 ÍT ỎI, (KHIÊM TỐN) ÍT VÀ KHÔNG ĐƯỢC ĐẸP,: Ít và không được đẹp.
• Chào hỏi (17) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề xã hội (67) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43)
