🌟 자립 (自立)
☆ اسم
1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.
1. استقلال: أن يعيش معتمدا على نفسه ولا يتأثّر بشخص آخر ولا يعتمد عليه
-
경제적 자립.
Economic independence. -
재정적 자립.
Financial independence. -
자립의 기반.
Foundation of self-reliance. -
자립의 의지.
The will to stand on its own feet. -
자립을 유지하다.
Maintain self-reliance. -
자립을 이루다.
Achieve self-reliance. -
자립에 도움을 주다.
To help one's own self-reliance. -
자립에 성공하다.
Success in self-reliance. -
우리는 마침내 독립하여 온전한 자립 정부를 구성하게 되었다.
We have finally come to independence and form a fully independent government. -
딸아이는 대학에 입학하면서 부터 경제적으로 자립을 하여 용돈을 벌어서 썼다.
Ever since she entered college, she has been financially self-sufficient and spent her pocket money. -
대통령은 대외 의존도를 줄이고 자립 경제 발전을 이루어 국가의 기반을 강화하고자 하였다.
The president sought to strengthen the nation's foundation by reducing its dependence on foreign countries and achieving independent economic development. -
♔
이제 졸업도 했으니 경제적으로 자립을 하려고 해요.
Now that i've graduated, i'm trying to be financially independent.
♕ 네 생각이 기특하지만 정 힘들면 언제든 얘기하렴.
I'm proud of you, but if you're having a hard time, just let me know.
🗣️ النطق, تصريف: • 자립 (
자립) • 자립이 (자리비) • 자립도 (자립또) • 자립만 (자림만)
📚 اشتقاق: • 자립적(自立的): 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 것. • 자립적(自立的): 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는. • 자립하다(自立하다): 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아가다.
📚 الفئة: الإدارة الاقتصادية
🗣️ 자립 (自立) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 자립 명사. [명사 (名詞)]
- 자립 형태소. [형태소 (形態素)]
- 자립 정신. [정신 (精神)]
- 지방 출신의 민준은 서울에서 하숙을 얻어 자립 생활을 시작하였다. [하숙 (下宿)]
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 자립
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 موقع: مكان يحتلّ الشخص أو الشيء -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
ظرف
🌏 رئيسيا: أن يكون أساسا أو مركزيا -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
اسم
🌏 صنف: تقسيمات متعدّدة على أساس معيّن -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 مادة: شيء مستخدم في صنع شيء ما -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مثل ذلك: أن تكون صفة، شكل، وضع أو غيره مثل ذلك -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
اسم
🌏 تنظيم: أن يجمع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو ينظّفها -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
اسم
🌏 مفاخرة، مباهاة: قول أو إظهار شيء يتباهى به شخص -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
اسم
🌏 حقّ: منطق صحيح. أو واجب أخلاقي صحيح -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
اسم
🌏 مجرى، طريق أمامي: طريق التقدّمِ إلى الأمام -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
ظرف
🌏 إلى هناك: إلى ذلك المكان أو إلى ذلك الجانب -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
اسم
🌏 مغلية: طبق يعدّ بغلي ماء باللحم، السمك، الخضر وغيره بعد التتبيل حتى يبقى قليل من الماء فقط -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
اسم
🌏 نوع، أسلوب: قسم أو مجال في الأدب أو الفنّ -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
اسم
🌏 حصير، بساط، سَجادة: شيء يوضع على الأرض من أجل الجلوس أو الرقد عليه -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
اسم
🌏 مستقبل: يوم سيأتي -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
اسم
🌏 عناية: أن يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدة -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
اسم
🌏 جعدة: التواءة ناتج عن تشيّخ الجلد، أو تجاعيد رقيقة -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
اسم
🌏 معطيات، بيانات: مواد أساسية للدراسة أو البحث
• وعد (4) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فنّ (76) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • تسوّق (99) • الحب والزواج (19) • التعبير عن التاريخ (59) • مشكلة بيئية (226) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الطبخ (119) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة إنسانيّة (255) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (52) • الحب و الزواج (28) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78)