🌟 자만 (自慢)

  اسم  

1. 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체함.

1. اِعتِداد بِالنّفس: التفاخر والإعجاب بالنفس إلى حد الغرور والغطرسة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 자만과 허세.
    Pride and bravado.
  • 자만이 지나치다.
    Pride goes too far.
  • 자만에 불과하다.
    It's nothing but conceit.
  • 자만에 빠지다.
    Be conceited.
  • 자만에 차다.
    Be conceited.
  • 누구든 방심과 자만에 빠지는 순간 경기에 질 것이다.
    Anyone who falls into neglect and conceit will lose the game.
  • 그는 자만에 차서 훈련을 게을리하더니 이번 대회에서 예선도 통과하지 못했다.
    He was so conceited that he neglected his training that he didn't even qualify for this tournament.
  • 승규는 우수한 성적에도 불구하고 늘 겸손하고 노력하는 모범생이에요.
    Seung-gyu is a model student who is always humble and tries hard despite his excellent grades.
    네. 자만을 모르는 성실한 학생이지요.
    Yes, a diligent student who doesn't know his pride.

🗣️ النطق, تصريف: 자만 (자만)
📚 اشتقاق: 자만하다(自慢하다): 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하다.
📚 الفئة: سلوك   للتعبير عن الشخصية  

🗣️ 자만 (自慢) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


فنّ (23) المناخ (53) شُكر (8) صحافة (36) فنّ (76) يتحدث عن الأخطاء (28) الحياة في كوريا (16) استعمال المؤسسات العامة (59) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تبادل ثقافي (78) حادث، حادثة، كوارث (43) مشكلة إجتماعية (67) التعبير عن الملابس (110) سفر (98) تربية (151) علاقة (52) طقس وفصل (101) وسائل الإعلام العامة (47) مناسبات عائلية (57) نفس (191) تأريخ (92) الحب والزواج (19) أعمال منزلية (48) وعد (4) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن الشخصية (365) ثقافة شعبية (52) الحب و الزواج (28) عطلةالأسبوع وإجازة (47)