🌟 자동화하다 (自動化 하다)
فعل
1. 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. يجعله تلقائيا: أصبح يحرّك نفسه بدون قوة أخرى، أو يجعله مثل ذلك
-
업무가 자동화하다.
Work automates. -
공장을 자동화하다.
Automate factories. -
시설을 자동화하다.
Automate facilities. -
운전을 자동화하다.
Automate driving. -
입력을 자동화하다.
Automate input. -
처리를 자동화하다.
Automate processing. -
비행기를 자동화하여 조종사의 조작이 없어도 비행이 가능하게 하였다.
Automates the airplane so that it can fly without pilot manipulation. -
이 프로그램은 같은 동작을 반복적으로 하는 경우 사용하기 쉽게 자동화해 주는 기능이 있습니다.
This program provides easy-to-use automation if the same behavior is repeated. -
♔
이 공장은 근로자가 별로 없는데도 별다른 문제가 없나요?
Is there any problem in this factory even though there aren't many workers?
♕ 위험한 일은 기계가 대신 하도록 작업을 자동화하였습니다.
We have automated the task for the machine to do dangerous work.
🗣️ النطق, تصريف: • 자동화하다 (
자동화하다)
📚 اشتقاق: • 자동화(自動化): 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🗣️ 자동화하다 (自動化 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 라인을 자동화하다. [라인 (line)]
🌷 ㅈㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 자동화하다
-
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
자동화하다
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يجعله تلقائيا: أصبح يحرّك نفسه بدون قوة أخرى، أو يجعله مثل ذلك -
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
정당화하다
)
: 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다.
فعل
🌏 يجعله شرعيًّا: يحوّل شيئا غير شرعي إلى شيء شرعي -
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
제도화하다
)
: 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다.
فعل
🌏 ينظّم ، يجعله نظامًا: يصبح أمرٌ ما نظاما، أو يجعل أمرا ما كنظام
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة بيئية (226) • سفر (98) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • إتصال هاتفي (15) • الحب والزواج (19) • وعد (4) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحافة (36) • شُكر (8) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • لطلب الطعام (132) • هواية (103) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • معلومات جغرافية (138) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)