🌟 자동화하다 (自動化 하다)
คำกริยา
1. 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. ทำให้เคลื่อนไหวเอง, ทำให้เคลื่อนไหวอัตโนมัติ: เคลื่อนไหวด้วยตัวเองได้แล้วโดยไม่อาศัยเรี่ยวแรงอื่น หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
-
업무가 자동화하다.
Work automates. -
공장을 자동화하다.
Automate factories. -
시설을 자동화하다.
Automate facilities. -
운전을 자동화하다.
Automate driving. -
입력을 자동화하다.
Automate input. -
처리를 자동화하다.
Automate processing. -
비행기를 자동화하여 조종사의 조작이 없어도 비행이 가능하게 하였다.
Automates the airplane so that it can fly without pilot manipulation. -
이 프로그램은 같은 동작을 반복적으로 하는 경우 사용하기 쉽게 자동화해 주는 기능이 있습니다.
This program provides easy-to-use automation if the same behavior is repeated. -
♔
이 공장은 근로자가 별로 없는데도 별다른 문제가 없나요?
Is there any problem in this factory even though there aren't many workers?
♕ 위험한 일은 기계가 대신 하도록 작업을 자동화하였습니다.
We have automated the task for the machine to do dangerous work.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자동화하다 (
자동화하다)
📚 คำแผลง: • 자동화(自動化): 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🗣️ 자동화하다 (自動化 하다) @ ตัวอย่าง
- 라인을 자동화하다. [라인 (line)]
🌷 ㅈㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 자동화하다
-
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
자동화하다
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เคลื่อนไหวเอง, ทำให้เคลื่อนไหวอัตโนมัติ: เคลื่อนไหวด้วยตัวเองได้แล้วโดยไม่อาศัยเรี่ยวแรงอื่น หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว -
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
정당화하다
)
: 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ถูกต้อง, ทำให้เหมาะสม, ทำให้เป็นเรื่องชอบธรรม: ทำให้สิ่งที่ไม่มีความถูกต้องกลายเป็นสิ่งที่ถูกต้อง -
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
제도화하다
)
: 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นระบบ, จัดระบบ: สิ่งใด ๆ กลายเป็นระบบ หรือทำให้สิ่งใด ๆ กลายเป็นระบบ
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันที่ (59) • การเมือง (149) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • การซื้อของ (99) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)