🌟 전송하다 (餞送 하다)
فعل
1. 예를 갖추어 떠나보내다.
1. يودّع: يشيّعه بالأدب
-
전송하러 가다.
Go to transmit. -
전송하러 나오다.
Come out for transmission. -
부모님을 전송하다.
Transmits parents. -
아들을 전송하다.
Sending a son. -
친구를 전송하다.
Send a friend over. -
우리 식구는 군에 입대하는 나를 부대 앞까지 전송해 주었다.
My family sent me to the front of the troops as i joined the army. -
나는 일 때문에 먼 나라로 떠나는 남편을 전송하면서 하염없이 눈물을 흘렸다.
I shed tears as i sent my husband away for work. -
♔
공항에는 왜 가니?
Why are you going to the airport?
♕ 유학 가는 친구 전송한다고 애들 다 같이 공항에서 모이기로 했어요.
We're meeting at the airport to send a friend to study abroad.
🗣️ النطق, تصريف: • 전송하다 (
전ː송하다)
📚 اشتقاق: • 전송(餞送): 예를 갖추어 떠나보냄.
🗣️ 전송하다 (餞送 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 파일을 전송하다. [파일 (file)]
- 동영상을 전송하다. [동영상 (動映像)]
- 데이터를 전송하다. [데이터 (data)]
- 전문을 전송하다. [전문 (全文)]
- 통신 위성이 전송하다. [통신 위성 (通信衛星)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전송하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (23) • صحة (155) • رياضة (88) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لغة (160) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تسوّق (99) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • فنّ (76) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن مظهر (97) • دعوة وزيارة (28) • طقس وفصل (101) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة سكنية (159)