🌟 -ㄴ다니까

لاحقة  

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. ـنْدانِيقا: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تشديد المتكلّم على قوله مرّة ثانية تأكيدًا للكلام السابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 세상 살다 보면 별꼴 다 본다니까.
    I've seen all sorts of things in my life.
  • 아니, 오늘 점심은 내가 산다니까.
    No, i'm buying lunch today.
  • 걱정하지 마. 형은 내일 꼭 온다니까.
    Don't worry. you'll definitely come tomorrow.
  • 어휴, 민준이는 아무도 못 말린다니까.
    Man, minjun can't stop anyone.
  • 우리나라가 양궁을 잘하는 것은 알아줘야 한다니까.
    You have to know that our country is good at archery.
  • 저희들끼리 다니면서 꼭 약한 애들만 괴롭힌다니까!
    We only go around and tease the weak!
  • 어? 이게 왜 잘 안 열리지?
    Huh? why can't i open it?
    거봐, 내가 아무리 해 봐도 안 된다니까.
    See, i can't give it a try.
كلمة مرجعية -는다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을…
كلمة مرجعية -다니까: (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …
كلمة مرجعية -라니까: (아주낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


إعمار (43) قانون (42) استعمال الصيدليات (10) مشاهدة الأفلام (105) وعد (4) صحافة (36) رياضة (88) التعبير عن الملابس (110) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مناسبات عائلية (57) الفلسفة والأخلاق (86) مظهر خارجي (121) الثقافة الغذائية (104) المناخ (53) فنّ (76) علاقة (52) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حياة سكنية (159) حادث، حادثة، كوارث (43) البحث عن طريق (20) صحة (155) الحب و الزواج (28) أعمال منزلية (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) علم وتقنية (91) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الحياة في كوريا (16) المهنة والوظيفة (130) فنّ (23) معلومات جغرافية (138)