🌟 제출되다 (提出 되다)
فعل
1. 어떤 안건이나 의견, 서류 등이 내놓아지다.
1. يقدَّم: يتم تقديم مسألة، وجهة نظر، وثيقة أو غيرها
-
제출된 작품.
Submitted works. -
법안이 제출되다.
Bill is submitted. -
요구서가 제출되다.
Request submitted. -
제안서가 제출되다.
Proposal submitted. -
탄원서가 제출되다.
A petition is filed. -
의회에 제출되다.
Submitted to congress. -
정부에 제출되다.
Submitted to the government. -
이력서, 공인 자격증 등 제출된 서류는 반환하지 않습니다.
Submitted documents such as resumes, authorised certificates, etc. will not be returned. -
선생님께서는 마감 시일보다 늦게 제출된 리포트는 받지 않는다고 하셨다.
The teacher said he would not accept reports submitted later than the deadline. -
♔
제가 보내 드린 서류가 잘 접수되었나요?
Did you receive the document i sent you well?
♕ 네, 서류가 문제없이 제출되었습니다.
Yes, the documents were submitted without any problems.
🗣️ النطق, تصريف: • 제출되다 (
제출되다) • 제출되다 (제출뒈다)
📚 اشتقاق: • 제출(提出): 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
🗣️ 제출되다 (提出 되다) @ تفسير
🗣️ 제출되다 (提出 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 제안서가 제출되다. [제안서 (提案書)]
• لوصف الغذاء (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل ثقافي (78) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • تسوّق (99) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • عرض (8) • تحية (17) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (52)