🌟 제하다 (際 하다)
فعل
1. 어떠한 때나 날을 맞이하다.
1. يستقبل: يستقبل وقتا ما أو يوما ما
-
광복절을 제하다.
Celebrate liberation day. -
기념일을 제하다.
Celebrate anniversaries. -
삼일절에 제하다.
Cut off from independence movement day. -
위기에 제하다.
Face a crisis. -
창간에 제하다.
Turn down the window. -
탄신일에 제하다.
Discount on birth day. -
훈련에 제하다.
Turn aside for training. -
대통령 취임 일 주년을 제하여 기자 회견을 열었다.
A press conference was held on the occasion of the first anniversary of the president's inauguration. -
광복절에 제하여 정부에서 특별 사면을 실시하였다.
The government granted special pardons on national liberation day. -
♔
이제부터 단장님의 말씀을 듣겠습니다.
From now on, i'll listen to you.
♕ 여러분, 창단 오 주년에 제하여 제가 여러분께 몇 가지 말씀을 드리고자 합니다.
Everyone, i'd like to say a few things to you on the occasion of our fifth anniversary.
مرادف
즈음하다: 특정한 때에 이르거나 그러한 때를 맞다.
🗣️ النطق, تصريف: • 제하다 (
제ː하다)📚 Annotation: 주로 '제하여'로 쓴다.
🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 제하다
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
اسم
🌏 طريق تحت الأرض: طريق بني بحفره تحت الأرض -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
صفة
🌏 كثيف: سائل غير مخفف وكثافته سميكة -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 صحيح ، عادل: يفعل صحيحا وعادلا -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتوارث: يستمرّ أو يبقى شيء ما لمدّة طويلة -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
فعل
🌏 يقرّر: يختار واحدا من بين أشياء كثيرة -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يضيّق: يجعل مساحة السطح أو مساحة الأرض صغيرة -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
صفة
🌏 رائع: يكون عمله أو شخصيته عظيما وباهرا لكي يشعر بالفخر به -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
فعل
🌏 يتقيّد: ينحبس لكي لا يتمكن من الهروب -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
فعل
🌏 يدوَّن: يُكتب بالحروف -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
فعل
🌏 يسمع ، يقرأ ، يحصل على: يسمع خبرا أو يحصل على معلومات -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
صفة
🌏 كاف: يكون العدد أو الكمية أو الدرجة وافيا -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
فعل
🌏 يسحب إلى الخلف ، يحني للوراء: يجعله يميل للوراء
• الإدارة الاقتصادية (273) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وعد (4) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال الصيدليات (10) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (82) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة (52) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة سكنية (159) • تبادل ثقافي (78) • قانون (42) • فرق ثقافات (47) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • تسوّق (99) • صحة (155) • تحية (17)