🌟 제하다 (際 하다)

Үйл үг

1. 어떠한 때나 날을 맞이하다.

1. ТОХИОЛДУУЛАХ: ямар нэгэн үе юмуу өдрийг угтах.

🗣️ Жишээ:

광복절을 제하다.
Celebrate liberation day.
기념일을 제하다.
Celebrate anniversaries.
삼일절에 제하다.
Cut off from independence movement day.
위기에 제하다.
Face a crisis.
창간에 제하다.
Turn down the window.
탄신일에 제하다.
Discount on birth day.
훈련에 제하다.
Turn aside for training.
대통령 취임 일 주년을 제하여 기자 회견을 열었다.
A press conference was held on the occasion of the first anniversary of the president's inauguration.
광복절에 제하여 정부에서 특별 사면을 실시하였다.
The government granted special pardons on national liberation day.
♔ 이제부터 단장님의 말씀을 듣겠습니다.
From now on, i'll listen to you.
♕ 여러분, 창단 오 주년에 제하여 제가 여러분께 몇 가지 말씀을 드리고자 합니다.
Everyone, i'd like to say a few things to you on the occasion of our fifth anniversary.

Ойролцоо үг

제하다: mark,さいする【際する】,Marquer, fêter,celebrar, festejar, conmemorar,يستقبل,тохиолдуулах,đón nhận, đón chào, chào mừng,ครบรอบ,menyambut, menyongsong,встречать; отмечать; сталкиваться,之际，在即,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 제하다 (제ː하다)
📚 Annotation: 주로 '제하여'로 쓴다.

🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 제하다

ㅈㅎㄷ ( 지하도 ) : 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР ДООГУУРХ ЗАМ: газар доогуур ухаж бий болгосон зам.
ㅈㅎㄷ ( 진하다 ) : 액체가 묽지 않고 농도가 짙다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨТГӨН: шингэн зүйл усархаг биш өтгөн байх.
ㅈㅎㄷ ( 잘하다 ) : 옳고 바르게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 САЙН ХИЙХ, ЗӨВ ХИЙХ: зөв зохистой хийх.
ㅈㅎㄷ ( 전하다 ) : 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УЛАМЖЛАГДАХ, ӨВЛӨГДӨХ, ДАМЖИХ: ямар нэгэн зүйл удаан хугацааны туршид үргэлжлэх болон үлдэх.
ㅈㅎㄷ ( 정하다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТОВЛОХ: олон зүйл дундаас нэгийг сонгох.
ㅈㅎㄷ ( 좁히다 ) : 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БОГИСГОНОХ, НАРИЙСГАХ, БАГАСГАХ: өнгөн хэсэг, шал зэргийн талбайн хэмжээг багасгах.
ㅈㅎㄷ ( 장하다 ) : 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, БИШИРМЭЭР, АГУУ, ГАЙХАМШИГТАЙ, ГАРАМГАЙ, МАГТУУШТАЙ, ГАЙХМААР: хийж байгаа ажил болон хүн чанар нь бахадмаар агуу гайхалтай.
ㅈㅎㄷ ( 잡히다 ) : 도망가지 못하게 붙들리다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БАРИГДАХ, ОЛЗЛОГДОХ: зугтаж чадахгүйгээр баригдах.
ㅈㅎㄷ ( 적히다 ) : 글로 쓰이다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БИЧИГДЭХ, БИЧЭЭСТЭЙ: үсгээр бичигдэх.
ㅈㅎㄷ ( 접하다 ) : 소식이나 정보를 듣거나 받다. ☆☆ Үйл үг
🌏 МЭДЭХ, СУРАХ, МЭДЭЖ АВАХ: сураг чимээ, мэдээ сонсох юм уу авах.
ㅈㅎㄷ ( 족하다 ) : 수나 양, 정도 등이 넉넉하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАНГАЛТТАЙ: тоо, хэмжээ, зэрэг мэт зүйл хангалттай байх.
ㅈㅎㄷ ( 젖히다 ) : 뒤로 기울게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ГЭДИЙЛГЭХ: хойш нь хазайлгах.

💕Start 제하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • улс төр (149) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (23) • байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • спорт (88) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • мэндчилэх (17) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105) • түүх (92) • хууль (42) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)