🌟 제하다 (際 하다)

Động từ

1. 어떠한 때나 날을 맞이하다.

1. ĐÓN NHẬN, ĐÓN CHÀO, CHÀO MỪNG: Đón một ngày hay dịp nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

광복절을 제하다.
Celebrate liberation day.
기념일을 제하다.
Celebrate anniversaries.
삼일절에 제하다.
Cut off from independence movement day.
위기에 제하다.
Face a crisis.
창간에 제하다.
Turn down the window.
탄신일에 제하다.
Discount on birth day.
훈련에 제하다.
Turn aside for training.
대통령 취임 일 주년을 제하여 기자 회견을 열었다.
A press conference was held on the occasion of the first anniversary of the president's inauguration.
광복절에 제하여 정부에서 특별 사면을 실시하였다.
The government granted special pardons on national liberation day.
♔ 이제부터 단장님의 말씀을 듣겠습니다.
From now on, i'll listen to you.
♕ 여러분, 창단 오 주년에 제하여 제가 여러분께 몇 가지 말씀을 드리고자 합니다.
Everyone, i'd like to say a few things to you on the occasion of our fifth anniversary.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 제하다 (제ː하다)
📚 Annotation: 주로 '제하여'로 쓴다.

🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 제하다

ㅈㅎㄷ ( 지하도 ) : 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG NGẦM, ĐỊA ĐẠO: Con đường được làm bằng cách đào xuống dưới đất.
ㅈㅎㄷ ( 진하다 ) : 액체가 묽지 않고 농도가 짙다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ĐẶC, ĐẬM ĐẶC: Chất lỏng không loãng, nồng độ đặc.
ㅈㅎㄷ ( 잘하다 ) : 옳고 바르게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIỎI GIANG, LÀM TỐT: Làm đúng và chính xác.
ㅈㅎㄷ ( 전하다 ) : 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRUYỀN LẠI, LƯU TRUYỀN: Cái nào đó được tiếp nối hoặc được để lại trong thời gian lâu.
ㅈㅎㄷ ( 정하다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỊNH, CHỌN: Lựa chọn một trong số nhiều thứ.
ㅈㅎㄷ ( 좁히다 ) : 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THU HẸP: Làm nhỏ lại diện tích của bề mặt hay nền.
ㅈㅎㄷ ( 장하다 ) : 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TÀI GIỎI: Việc làm hay nhân phẩm... tuyệt vời đến mức tự hào.
ㅈㅎㄷ ( 잡히다 ) : 도망가지 못하게 붙들리다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ TÓM: Bị bắt lại để không thể bỏ trốn được.
ㅈㅎㄷ ( 적히다 ) : 글로 쓰이다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC GHI LẠI: Được viết bằng chữ.
ㅈㅎㄷ ( 접하다 ) : 소식이나 정보를 듣거나 받다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐÓN NHẬN, TIẾP NHẬN: Nghe hoặc nhận được tin tức hay thông tin.
ㅈㅎㄷ ( 족하다 ) : 수나 양, 정도 등이 넉넉하다. ☆ Tính từ
🌏 ĐỦ, VỪA ĐỦ: Số, lượng hay mức độ... đầy đủ.
ㅈㅎㄷ ( 젖히다 ) : 뒤로 기울게 하다. ☆ Động từ
🌏 KÉO RA SAU, GIẬT RA SAU: Làm nghiêng về phía sau.

💕Start 제하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Chế độ xã hội (81) • Gọi món (132) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sở thích (103) • Chính trị (149) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (255) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47)