🌟 젖히다

☆ فعل

1. 뒤로 기울게 하다.

1. يسحب إلى الخلف ، يحني للوراء: يجعله يميل للوراء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

가지를 젖히다.
Turn a branch back.
고개를 뒤로 젖히다.
Tilt one's head back.
몸을 뒤로 젖히다.
Lean back.
좌석을 뒤로 젖히다.
Recline one's seat.
지수는 고개를 뒤로 젖히고 하늘을 바라보았다.
Jisoo looked up at the sky with her head tilted back.
선생님은 두 팔을 벌리고 몸을 젖혀 기지개를 폈다.
The teacher stretched out his arms and leaned over.
아버지는 감나무 가지를 젖혀서 우리에게 감을 따 주셨다.
My father turned back the branches of the persimmon tree and picked the persimmon for us.
♔ 승규야, 피곤하지? 의자를 뒤로 젖히고 눈 좀 붙이렴.
Seung-gyu, are you tired? put your chair back and get some sleep.
♕ 괜찮아요. 금방 도착할 텐데요, 뭐.
It's okay. i'll be right there.

젖히다: bend backward; push back,そらす【反らす】。のけぞる【仰け反る】。あおむく【仰向く】,renverser,ladear, sesgar, doblar, apoyarse, agacharse,يسحب إلى الخلف ، يحني للوراء,гэдийлгэх,kéo ra sau, giật ra sau,เอนไปข้างหลัง, พิงไปข้างหลัง, เอนกลับ, พาดกลับ, พิงกลับ,memiringkan ke belakang, menengok ke belakang, menekuk ke belakang,отклоняться назад,使后仰,

2. 무엇을 뒤집거나 하여 안쪽이 겉으로 나오게 하다.

2. يقلب ، يقلّب: يقلّب شيئا على الوجه الآخر ليخرج البطن إلى الخارج

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

대문을 젖히다.
Lean the gate.
문을 젖히다.
Lean the door.
옷을 젖히다.
Lean clothes.
이불을 젖히다.
Tilt the quilt.
커튼을 젖히다.
Draw the curtain back.
아버지는 대문을 젖히고 마당으로 들어오셨다.
Father turned the gate back and entered the yard.
선생님은 깔아 놓은 방석을 젖히고 그냥 맨바닥에 앉으셨다.
The teacher just sat on the bare floor with the cushion laid on it.
♔ 방이 어둡지 않니? 커튼을 젖히고 창문 좀 열까?
Isn't the room dark? should we pull the curtains back and open the window?
♕ 커튼만 걷어 줘. 창문을 열면 추워.
Just pull up the curtains. it's cold when i open the window.

🗣️ النطق, تصريف: • 젖히다 (저치다) • 젖히어 (저치어저치여) • 젖혀 (저처) • 젖히니 (저치니)
📚 الفئة: أفعال جسدية

🗣️ 젖히다 @ تفسير

허비적허비적하다 : 손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히다.
제끼다 : → 젖히다 1
벌리다 : 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.
넘기다 : 종이나 책장 등을 젖히다.
헤치다 : 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.

🗣️ 젖히다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

윗몸을 젖히다. [윗몸]
거적문을 젖히다. [거적문 (거적門)]
휘딱 젖히다. [휘딱]
훌떡 젖히다. [훌떡]
창을 뒤로 젖히다. [창 (槍)]
고개를 젖히다. [고개]
커튼을 젖히다. [커튼 (curtain)]
목을 젖히다. [목]
등판을 젖히다. [등판]
발딱 뒤로 젖히다. [발딱]
의자를 젖히다. [의자 (椅子)]
홀홀 벗어 젖히다. [홀홀]
활짝 열어젖히다. [활짝]
활짝 젖히다. [활짝]
홀라당 젖히다. [홀라당]
홀딱 젖히다. [홀딱]
왈카닥 젖히다. [왈카닥]
상체를 젖히다. [상체 (上體)]

🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 젖히다

ㅈㅎㄷ ( 지하도 ) : 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길. ☆☆☆ اسم
🌏 طريق تحت الأرض: طريق بني بحفره تحت الأرض
ㅈㅎㄷ ( 진하다 ) : 액체가 묽지 않고 농도가 짙다. ☆☆☆ صفة
🌏 كثيف: سائل غير مخفف وكثافته سميكة
ㅈㅎㄷ ( 잘하다 ) : 옳고 바르게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 صحيح ، عادل: يفعل صحيحا وعادلا
ㅈㅎㄷ ( 전하다 ) : 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتوارث: يستمرّ أو يبقى شيء ما لمدّة طويلة
ㅈㅎㄷ ( 정하다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다. ☆☆☆ فعل
🌏 يقرّر: يختار واحدا من بين أشياء كثيرة
ㅈㅎㄷ ( 좁히다 ) : 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يضيّق: يجعل مساحة السطح أو مساحة الأرض صغيرة
ㅈㅎㄷ ( 장하다 ) : 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다. ☆☆ صفة
🌏 رائع: يكون عمله أو شخصيته عظيما وباهرا لكي يشعر بالفخر به
ㅈㅎㄷ ( 잡히다 ) : 도망가지 못하게 붙들리다. ☆☆ فعل
🌏 يتقيّد: ينحبس لكي لا يتمكن من الهروب
ㅈㅎㄷ ( 적히다 ) : 글로 쓰이다. ☆☆ فعل
🌏 يدوَّن: يُكتب بالحروف
ㅈㅎㄷ ( 접하다 ) : 소식이나 정보를 듣거나 받다. ☆☆ فعل
🌏 يسمع ، يقرأ ، يحصل على: يسمع خبرا أو يحصل على معلومات
ㅈㅎㄷ ( 족하다 ) : 수나 양, 정도 등이 넉넉하다. ☆ صفة
🌏 كاف: يكون العدد أو الكمية أو الدرجة وافيا
ㅈㅎㄷ ( 젖히다 ) : 뒤로 기울게 하다. ☆ فعل
🌏 يسحب إلى الخلف ، يحني للوراء: يجعله يميل للوراء

💕Start 젖히다 🌾End

Start 젖

젖 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • البحث عن طريق (20) • هواية (103) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تأريخ (92) • صحافة (36) • الحب و الزواج (28) • المناخ (53) • الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • نفس (191) • دعوة وزيارة (28) • دين (43)