🌟 젖히다
☆ 动词
1. 뒤로 기울게 하다.
1. 使后仰: 使向后侧倾斜。
-
가지를 젖히다.
Turn a branch back. -
고개를 뒤로 젖히다.
Tilt one's head back. -
몸을 뒤로 젖히다.
Lean back. -
좌석을 뒤로 젖히다.
Recline one's seat. -
지수는 고개를 뒤로 젖히고 하늘을 바라보았다.
Jisoo looked up at the sky with her head tilted back. -
선생님은 두 팔을 벌리고 몸을 젖혀 기지개를 폈다.
The teacher stretched out his arms and leaned over. -
아버지는 감나무 가지를 젖혀서 우리에게 감을 따 주셨다.
My father turned back the branches of the persimmon tree and picked the persimmon for us. -
♔
승규야, 피곤하지? 의자를 뒤로 젖히고 눈 좀 붙이렴.
Seung-gyu, are you tired? put your chair back and get some sleep.
♕ 괜찮아요. 금방 도착할 텐데요, 뭐.
It's okay. i'll be right there.
2. 무엇을 뒤집거나 하여 안쪽이 겉으로 나오게 하다.
-
대문을 젖히다.
Lean the gate. -
문을 젖히다.
Lean the door. -
옷을 젖히다.
Lean clothes. -
이불을 젖히다.
Tilt the quilt. -
커튼을 젖히다.
Draw the curtain back. -
아버지는 대문을 젖히고 마당으로 들어오셨다.
Father turned the gate back and entered the yard. -
선생님은 깔아 놓은 방석을 젖히고 그냥 맨바닥에 앉으셨다.
The teacher just sat on the bare floor with the cushion laid on it. -
♔
방이 어둡지 않니? 커튼을 젖히고 창문 좀 열까?
Isn't the room dark? should we pull the curtains back and open the window?
♕ 커튼만 걷어 줘. 창문을 열면 추워.
Just pull up the curtains. it's cold when i open the window.
🗣️ 发音, 活用: • 젖히다 (
저치다) • 젖히어 (저치어저치여) • 젖혀 (저처) • 젖히니 (저치니)
📚 類別: 身体行为
🗣️ 젖히다 @ 释义
- 허비적허비적하다 : 손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히다.
- 제끼다 : → 젖히다 1
- 벌리다 : 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.
- 넘기다 : 종이나 책장 등을 젖히다.
- 헤치다 : 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
🗣️ 젖히다 @ 配例
🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 젖히다
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
名词
🌏 地下道，地道: 地下的道路。 -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
形容词
🌏 浓，稠: 液体不稀，浓度高。 -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 好: 做得正确合理。 -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
动词
🌏 流传: 某物经过悠久岁月被传承或留存下来。 -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
动词
🌏 定，选定: 从几个里面选一个。 -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
动词
🌏 使减小，缩小: 使面或底部等的面积变小。 -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
形容词
🌏 了不起: 做的事或人品等非常优秀，让人自豪。 -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
动词
🌏 被抓: 被捉住而无法逃走。 -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
动词
🌏 被写下: 被用文字记下来。 -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
动词
🌏 得知，获悉: 听到或接到消息或信息。 -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
形容词
🌏 足够，充足: 数、量、程度等充分。 -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
动词
🌏 使后仰: 使向后侧倾斜。
• 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 体育 (88) • 语言 (160) • 韩国生活 (16) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述外貌 (97) • 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 表达情感、心情 (41) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会问题 (67) • 历史 (92) • 学校生活 (208) • 业余生活 (48) • 心理 (191) • 周末与假期 (47) • 政治 (149) • 兴趣 (103) • 购物 (99) • 打招呼 (17) • 气候 (53) • 表达星期 (13) • 打电话 (15) • 点餐 (132) • 利用医院 (204) • 饮食文化 (104) • 表达时间 (82)