🌟 젖히다
☆ Verbo
1. 뒤로 기울게 하다.
-
가지를 젖히다.
Turn a branch back. -
고개를 뒤로 젖히다.
Tilt one's head back. -
몸을 뒤로 젖히다.
Lean back. -
좌석을 뒤로 젖히다.
Recline one's seat. -
지수는 고개를 뒤로 젖히고 하늘을 바라보았다.
Jisoo looked up at the sky with her head tilted back. -
선생님은 두 팔을 벌리고 몸을 젖혀 기지개를 폈다.
The teacher stretched out his arms and leaned over. -
아버지는 감나무 가지를 젖혀서 우리에게 감을 따 주셨다.
My father turned back the branches of the persimmon tree and picked the persimmon for us. -
♔
승규야, 피곤하지? 의자를 뒤로 젖히고 눈 좀 붙이렴.
Seung-gyu, are you tired? put your chair back and get some sleep.
♕ 괜찮아요. 금방 도착할 텐데요, 뭐.
It's okay. i'll be right there.
2. 무엇을 뒤집거나 하여 안쪽이 겉으로 나오게 하다.
2. DOBLAR, PLEGAR, CERRAR, RECOGER: Hacer que la parte interior salga hacia fuera poniendo algo al revés.
-
대문을 젖히다.
Lean the gate. -
문을 젖히다.
Lean the door. -
옷을 젖히다.
Lean clothes. -
이불을 젖히다.
Tilt the quilt. -
커튼을 젖히다.
Draw the curtain back. -
아버지는 대문을 젖히고 마당으로 들어오셨다.
Father turned the gate back and entered the yard. -
선생님은 깔아 놓은 방석을 젖히고 그냥 맨바닥에 앉으셨다.
The teacher just sat on the bare floor with the cushion laid on it. -
♔
방이 어둡지 않니? 커튼을 젖히고 창문 좀 열까?
Isn't the room dark? should we pull the curtains back and open the window?
♕ 커튼만 걷어 줘. 창문을 열면 추워.
Just pull up the curtains. it's cold when i open the window.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 젖히다 (
저치다) • 젖히어 (저치어저치여) • 젖혀 (저처) • 젖히니 (저치니)
📚 Categoría: Actividad física
🗣️ 젖히다 @ Acepción
- 허비적허비적하다 : 손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히다.
- 제끼다 : → 젖히다 1
- 벌리다 : 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.
- 넘기다 : 종이나 책장 등을 젖히다.
- 헤치다 : 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
🗣️ 젖히다 @ Ejemplo
🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 젖히다
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PASO SUBTERRÁNEO, PASAJE SUBTERRÁNEO: Calle creada excavando tierra. -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 PURO, CONCENTRADO: Que es intenso el nivel de concentración de un líquido, sin ser aguado. -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 HACER CORRECTAMENTE, HACER BIEN: Hacer algo correcta y debidamente. -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 TRANSMITIR, DEJAR, PASAR: Conservarse o seguir algo por largo tiempo. -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DECIDIR, DETERMINAR: Escoger uno entre varios. -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 REDUCIR, ACORTAR, DISMINUIR: Hacer que sea pequeña la dimensión de una superficie o un suelo. -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 ADMIRABLE, EJEMPLAR, LOABLE, PLAUSIBLE, LAUDABLE: Que la personalidad o los hechos son excelentes como para estar orgullosos de ellos. -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
Verbo
🌏 SER ARRESTADO, SER APRESADO: Ser detenido para que no se escape. -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
Verbo
🌏 SER ANOTADO, SER APUNTADO: Ser escrito. -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
Verbo
🌏 RECIBIR: Escuchar noticia o recibir información. -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
Adjetivo
🌏 SUFICIENTE, ABUNDANTE: Que tiene bastante número, cantidad o grado. -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
Verbo
🌏 LADEAR, SESGAR, DOBLAR, APOYARSE, AGACHARSE: Hacer algo que se incline hacia atrás.
• Haciendo pedidos de comida (132) • Psicología (191) • Política (149) • Vida diaria (11) • En la farmacia (10) • Comparando culturas (78) • Vida en Corea (16) • Clima y estación (101) • Diferencias culturales (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Información geográfica (138) • Fijando citas (4) • Expresando horas (82) • Apariencia (121) • Economía•Administración de empresas (273) • Prensa (36) • Haciendo saludos (17) • Asuntos sociales (67) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Lengua (160) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (8) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (82) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (255)