🌟 젖히다

☆ Động từ

1. 뒤로 기울게 하다.

1. KÉO RA SAU, GIẬT RA SAU: Làm nghiêng về phía sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가지를 젖히다.
Turn a branch back.
고개를 뒤로 젖히다.
Tilt one's head back.
몸을 뒤로 젖히다.
Lean back.
좌석을 뒤로 젖히다.
Recline one's seat.
지수는 고개를 뒤로 젖히고 하늘을 바라보았다.
Jisoo looked up at the sky with her head tilted back.
선생님은 두 팔을 벌리고 몸을 젖혀 기지개를 폈다.
The teacher stretched out his arms and leaned over.
아버지는 감나무 가지를 젖혀서 우리에게 감을 따 주셨다.
My father turned back the branches of the persimmon tree and picked the persimmon for us.
♔ 승규야, 피곤하지? 의자를 뒤로 젖히고 눈 좀 붙이렴.
Seung-gyu, are you tired? put your chair back and get some sleep.
♕ 괜찮아요. 금방 도착할 텐데요, 뭐.
It's okay. i'll be right there.

2. 무엇을 뒤집거나 하여 안쪽이 겉으로 나오게 하다.

2. LỘN, MỞ: Lật cái gì đó rồi làm cho bên trong lộ ra ngoài.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대문을 젖히다.
Lean the gate.
문을 젖히다.
Lean the door.
옷을 젖히다.
Lean clothes.
이불을 젖히다.
Tilt the quilt.
커튼을 젖히다.
Draw the curtain back.
아버지는 대문을 젖히고 마당으로 들어오셨다.
Father turned the gate back and entered the yard.
선생님은 깔아 놓은 방석을 젖히고 그냥 맨바닥에 앉으셨다.
The teacher just sat on the bare floor with the cushion laid on it.
♔ 방이 어둡지 않니? 커튼을 젖히고 창문 좀 열까?
Isn't the room dark? should we pull the curtains back and open the window?
♕ 커튼만 걷어 줘. 창문을 열면 추워.
Just pull up the curtains. it's cold when i open the window.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 젖히다 (저치다) • 젖히어 (저치어저치여) • 젖혀 (저처) • 젖히니 (저치니)
📚 thể loại: Hành động của cơ thể

🗣️ 젖히다 @ Giải nghĩa

허비적허비적하다 : 손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히다.
제끼다 : → 젖히다 1
벌리다 : 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.
넘기다 : 종이나 책장 등을 젖히다.
헤치다 : 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.

🗣️ 젖히다 @ Ví dụ cụ thể

윗몸을 젖히다. [윗몸]
거적문을 젖히다. [거적문 (거적門)]
휘딱 젖히다. [휘딱]
훌떡 젖히다. [훌떡]
창을 뒤로 젖히다. [창 (槍)]
고개를 젖히다. [고개]
커튼을 젖히다. [커튼 (curtain)]
목을 젖히다. [목]
등판을 젖히다. [등판]
발딱 뒤로 젖히다. [발딱]
의자를 젖히다. [의자 (椅子)]
홀홀 벗어 젖히다. [홀홀]
활짝 열어젖히다. [활짝]
활짝 젖히다. [활짝]
홀라당 젖히다. [홀라당]
홀딱 젖히다. [홀딱]
왈카닥 젖히다. [왈카닥]
상체를 젖히다. [상체 (上體)]

🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 젖히다

ㅈㅎㄷ ( 지하도 ) : 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG NGẦM, ĐỊA ĐẠO: Con đường được làm bằng cách đào xuống dưới đất.
ㅈㅎㄷ ( 진하다 ) : 액체가 묽지 않고 농도가 짙다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ĐẶC, ĐẬM ĐẶC: Chất lỏng không loãng, nồng độ đặc.
ㅈㅎㄷ ( 잘하다 ) : 옳고 바르게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIỎI GIANG, LÀM TỐT: Làm đúng và chính xác.
ㅈㅎㄷ ( 전하다 ) : 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRUYỀN LẠI, LƯU TRUYỀN: Cái nào đó được tiếp nối hoặc được để lại trong thời gian lâu.
ㅈㅎㄷ ( 정하다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỊNH, CHỌN: Lựa chọn một trong số nhiều thứ.
ㅈㅎㄷ ( 좁히다 ) : 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THU HẸP: Làm nhỏ lại diện tích của bề mặt hay nền.
ㅈㅎㄷ ( 장하다 ) : 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TÀI GIỎI: Việc làm hay nhân phẩm... tuyệt vời đến mức tự hào.
ㅈㅎㄷ ( 잡히다 ) : 도망가지 못하게 붙들리다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ TÓM: Bị bắt lại để không thể bỏ trốn được.
ㅈㅎㄷ ( 적히다 ) : 글로 쓰이다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC GHI LẠI: Được viết bằng chữ.
ㅈㅎㄷ ( 접하다 ) : 소식이나 정보를 듣거나 받다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐÓN NHẬN, TIẾP NHẬN: Nghe hoặc nhận được tin tức hay thông tin.
ㅈㅎㄷ ( 족하다 ) : 수나 양, 정도 등이 넉넉하다. ☆ Tính từ
🌏 ĐỦ, VỪA ĐỦ: Số, lượng hay mức độ... đầy đủ.
ㅈㅎㄷ ( 젖히다 ) : 뒤로 기울게 하다. ☆ Động từ
🌏 KÉO RA SAU, GIẬT RA SAU: Làm nghiêng về phía sau.

💕Start 젖히다 🌾End

Start 젖

젖 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)