🌟 조위금 (弔慰金)
اسم
1. 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 위해 내는 돈.
1. مال للتعزية: مال يقدّمه تعبيرا عن العزاء والحزن للميت وعائلته
-
조위금을 내다.
Pay the condolence money. -
조위금을 받다.
Receive a condolence money. -
조위금을 사용하다.
Use the condolence money. -
조위금을 전달하다.
Deliver the condolence money. -
조위금으로 내다.
Pay for condolence money. -
조위금으로 받다.
Receive as a condolence money. -
우리는 장례를 치르고 난 뒤 모든 비용은 받은 조위금으로 치렀다.
After the funeral we paid all the expenses for the condolence money received. -
나라에서 조위금이 나온다는 이야기를 들은 유가족은 돈이 무슨 소용이냐며 오열했다.
When the bereaved family heard that the money was coming out of the country, they sobbed, "what's the use of money?". -
♔
나 내일 처음 상가에 가는데 어떻게 해야 하지?
I'm going to the mall for the first time tomorrow. what should i do?
♕ 일단 검은 옷을 단정하게 입고 조위금을 챙겨서 가도록 해.
First of all, you should dress up in black and take your condolence money.
مرادف
부의금(賻儀金): 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
مرادف
조의금(弔意金): 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
كلمة مرجعية
축의금(祝儀金): 축하하기 위해 내는 돈.
🗣️ النطق, تصريف: • 조위금 (
조ː위금)
🌷 ㅈㅇㄱ: Initial sound 조위금
-
ㅈㅇㄱ (
지우개
)
: 연필로 쓴 것을 지우는, 고무로 만든 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 ممحاة، ممسحة: شيء مصنوع من المطاط يستعمل لمحو الخط المكتوب بالقلم -
ㅈㅇㄱ (
주인공
)
: 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
☆☆
اسم
🌏 بطل: شخصية رئيسية في قصة في المسرح، الفيلم، الرواية أو غيرها -
ㅈㅇㄱ (
조의금
)
: 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
☆
اسم
🌏 مال للتعزية: مال يقدّمه تعبيرا عن حزنه لوفاة شخص آخر -
ㅈㅇㄱ (
지원금
)
: 남의 일이 잘되거나 나아지도록 도우려고 주는 돈.
☆
اسم
🌏 صندوق التمويل: مال يقدّمه من أجل تدعيم عمل شخص آخر للنجاح أو التحسين -
ㅈㅇㄱ (
자연계
)
: 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통.
☆
اسم
🌏 العلوم الطبيعيّ: نظام العلوم مثل علم الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء، علم الأحياء، علم الأرض وغيره
• لطلب الطعام (132) • استعمال الصيدليات (10) • الحب والزواج (19) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151) • معلومات جغرافية (138) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في يوم (11) • أعمال منزلية (48) • فرق ثقافات (47) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • مشاهدة الأفلام (105) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • قانون (42) • رياضة (88)