🌟 조위금 (弔慰金)

Nom

1. 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 위해 내는 돈.

1. ARGENT VERSÉ À LA FAMILLE DU DÉFUNT, ARGENT DE CONDOLÉANCES: Argent que l'on donne pour témoigner de la douleur que l'on éprouve envers une personne décédée et pour consoler la famille en deuil.

🗣️ Exemple(s):

조위금을 내다.
Pay the condolence money.
조위금을 받다.
Receive a condolence money.
조위금을 사용하다.
Use the condolence money.
조위금을 전달하다.
Deliver the condolence money.
조위금으로 내다.
Pay for condolence money.
조위금으로 받다.
Receive as a condolence money.
우리는 장례를 치르고 난 뒤 모든 비용은 받은 조위금으로 치렀다.
After the funeral we paid all the expenses for the condolence money received.
나라에서 조위금이 나온다는 이야기를 들은 유가족은 돈이 무슨 소용이냐며 오열했다.
When the bereaved family heard that the money was coming out of the country, they sobbed, "what's the use of money?".
♔ 나 내일 처음 상가에 가는데 어떻게 해야 하지?
I'm going to the mall for the first time tomorrow. what should i do?
♕ 일단 검은 옷을 단정하게 입고 조위금을 챙겨서 가도록 해.
First of all, you should dress up in black and take your condolence money.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조위금 (조ː위금)

🌷 ㅈㅇㄱ: Initial sound 조위금

ㅈㅇㄱ ( 지우개 ) : 연필로 쓴 것을 지우는, 고무로 만든 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 GOMME: Objet fabriqué en caoutchouc qui efface ce qui est écrit au crayon.
ㅈㅇㄱ ( 주인공 ) : 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물. ☆☆ Nom
🌏 PROTAGONISTE, HÉROS, HÉROÏNE: Personnage central du récit d'une pièce de théâtre, d'un film, d'un roman, etc.
ㅈㅇㄱ ( 조의금 ) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈. ☆ Nom
🌏 ARGENT VERSÉ À LA FAMILLE DU DÉFUNT, ARGENT DE CONDOLÉANCES: Argent que l'on donne pour témoigner de la douleur qu'on éprouve envers le défunt.
ㅈㅇㄱ ( 지원금 ) : 남의 일이 잘되거나 나아지도록 도우려고 주는 돈. ☆ Nom
🌏 AIDE FINANCIÈRE, SOUTIEN FINANCIER, SUBVENTION: Argent donné pour que le travail d'autrui se déroule bien ou s'améliore.
ㅈㅇㄱ ( 자연계 ) : 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통. ☆ Nom
🌏 SCIENCES NATURELLES: Ensemble de disciplines scientifiques portant sur les mathématiques, la physique, la chimie, la biologie, les sciences de la terre, etc.

💕Start 조위금 🌾End

Start 조

조 End

Start 위

위 End

Start 금

금 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Histoire (92) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes sociaux (67) • Apparence (121) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Expliquer un plat (119) • Faire une promesse (4) • Sports (88) • Droit (42) • Parler d'un plat (78) • Parler du temps (82) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Amour et marriage (28) • Loisirs (48) • S'excuser (7) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204)