WORDROW
|
🔍

🌟 정화 (淨化)

☆   اسم  

1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.

1. تنقية: تنظيف شيء وسخ أو شيء غير صاف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 사회 정화.
    Social purification.
  • 환경 정화.
    Cleanse the environment.
  • 자연의 정화.
    Purification of nature.
  • 정화 과정.
    Purification process.
  • 정화 기능.
    Purification function.
  • 정화 능력.
    Purification capability.
  • 정화 시설.
    Purification facilities.
  • 정화 작용.
    Purification.
  • 정화 장치.
    Purification apparatus.
  • 정화가 되다.
    Purified.
  • 정화가 진행되다.
    Purification progresses.
  • 정화를 하다.
    Purify.
  • 우리 사무실에서는 마시는 물의 정화를 위해 정수기를 사용한다.
    Our office uses water purifiers to purify drinking water.
  • 대통령 후보는 사회 정화를 이루어 깨끗한 정부를 만들겠다고 했다.
    The presidential candidate said he would clean up society and create a clean government.
  • 우리 반 아이들은 더러워진 강을 청소하면서 환경 정화 운동에 참여했다.
    The children in my class participated in the environmental cleanup campaign, cleaning up the dirty river.
  • 지저분한 학교 주변이 학생들의 꾸준한 청소와 노력으로 상당히 정화가 됐다.
    The dirty surroundings of the school have been considerably cleaned up by the students' constant cleaning and efforts.

2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.

2. تطهير: إزالة مشاعر الاكتئاب، القلق، التوتر وغيره من التفكير وتصفية الذهن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 자기 정화.
    Self-purification.
  • 감정의 정화.
    The purification of emotion.
  • 마음의 정화.
    Purification of the mind.
  • 영혼의 정화.
    Purification of the soul.
  • 정신의 정화.
    Purification of the mind.
  • 정화의 시간.
    Time for purification.
  • 정화가 되다.
    Purified.
  • 정화를 하다.
    Purify.
  • 승규는 혼자 산책을 하며 자기 정화의 시간을 가졌다.
    Seung-gyu took a walk alone and had a time of self-purification.
  • 지수는 오랜만에 친구들과 뮤지컬을 보며 복잡했던 마음을 정화를 하였다.
    Ji-soo cleaned up her complicated mind by watching a musical with her friends after a long time.
  • 우리 언니는 남자 친구와 헤어진 후 우울한 감정의 정화를 위해 여행을 떠났다.
    After breaking up with her boyfriend, my sister went on a trip to purify her melancholy feelings.
مرادف 카타르시스(catharsis): 비극을 보거나 읽어서 마음에 쌓여 있던 우울함, 불안감,…

🗣️ النطق, تصريف: • 정화 (정화)
📚 اشتقاق: • 정화되다(淨化되다): 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다., 마음속의 우울, 불… • 정화시키다(淨化시키다): 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다., 마음속의 우… • 정화하다(淨化하다): 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다., 마음속의 우울,…
📚 الفئة: نظام إجتماعي  

🗣️ 정화 (淨化) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 정화

💕Start 정화 🌾End

Start 정

정 End

Start 화

화 End


📚 الفئة

• استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • دين (43) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • التعبير عن الملابس (110) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • تحية (17) • شُكر (8) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • سياسة (149)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy