🌟 조급하다 (躁急 하다)
☆ صفة
1. 참을성 없이 몹시 급하다.
1. حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر
-
조급한 마음.
An impatient mind. -
조급한 성격.
A impatient personality. -
조급하게 굴다.
Be impatient. -
조급하게 말하다.
Speak hastily. -
조급하게 행동하다.
Be impatient. -
나는 조급한 마음에 일을 서두르다 실수를 했다.
I was in a hurry and made a mistake. -
민준이는 조급하게 행동하지 않고 매사에 신중했다.
Min-jun was careful in everything without being impatient. -
지수는 시험 종료 시간이 다가오자 점점 조급해져 손이 떨려왔다.
The index grew impatient as the end of the test approached, and its hands trembled. -
♔
왜 이렇게 조급하게 서두르는 거야?
What's the rush?
♕ 예매를 안 해서 영화관에 가서 표를 사야 해서 그래.
I didn't make a reservation, so i have to go to the cinema to buy tickets.
🗣️ النطق, تصريف: • 조급하다 (
조ː그파다) • 조급한 (조ː그판) • 조급하여 (조ː그파여) 조급해 (조ː그패) • 조급하니 (조ː그파니) • 조급합니다 (조ː그팜니다)
📚 الفئة: شخصية للتعبير عن الشخصية
🗣️ 조급하다 (躁急 하다) @ تفسير
- 몸(이) 달다 : 마음이 조급하다.
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 조급하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
صفة
🌏 غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 متقّن: تكون المهارة أو التقنية بارزة وجيدة ودقيقة -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر
• الحب والزواج (19) • معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وعد (4) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (52) • طقس وفصل (101) • إتصال هاتفي (15) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في يوم (11) • تحية (17) • دين (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة عملية (197) • البحث عن طريق (20) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • تربية (151) • الفلسفة والأخلاق (86)