🌟 조급하다 (躁急 하다)
☆ Tính từ
1. 참을성 없이 몹시 급하다.
1. NÓNG NẢY: Rất nóng vội, không có tính kiên nhẫn.
-
조급한 마음.
An impatient mind. -
조급한 성격.
A impatient personality. -
조급하게 굴다.
Be impatient. -
조급하게 말하다.
Speak hastily. -
조급하게 행동하다.
Be impatient. -
나는 조급한 마음에 일을 서두르다 실수를 했다.
I was in a hurry and made a mistake. -
민준이는 조급하게 행동하지 않고 매사에 신중했다.
Min-jun was careful in everything without being impatient. -
지수는 시험 종료 시간이 다가오자 점점 조급해져 손이 떨려왔다.
The index grew impatient as the end of the test approached, and its hands trembled. -
♔
왜 이렇게 조급하게 서두르는 거야?
What's the rush?
♕ 예매를 안 해서 영화관에 가서 표를 사야 해서 그래.
I didn't make a reservation, so i have to go to the cinema to buy tickets.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조급하다 (
조ː그파다) • 조급한 (조ː그판) • 조급하여 (조ː그파여) 조급해 (조ː그패) • 조급하니 (조ː그파니) • 조급합니다 (조ː그팜니다)
📚 thể loại: Tính cách Diễn tả tính cách
🗣️ 조급하다 (躁急 하다) @ Giải nghĩa
- 몸(이) 달다 : 마음이 조급하다.
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 조급하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
Tính từ
🌏 CHÍ TÌNH, TẬN TÂM, TẬN TỤY, CHÍ NGHĨA: Dồn hết sự quan tâm hay tình yêu, tâm huyết đến mức không thể hơn đối với cái gì đó. -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 TINH XẢO, CẦU KÌ, CÔNG PHU: Kĩ năng hay kĩ thuật xuất sắc và tỉ mỉ không có sơ hở. -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG NẢY: Rất nóng vội, không có tính kiên nhẫn.
• Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả ngoại hình (97)