🌟 조례 (條例)
اسم
1. 지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법.
1. تعليمات وأوامر: قانون أصدرته سلطة الحكم الذاتي المحلي حول أعمال محلية من خلال اجتماع البرلمان المحليّ
-
예산 조례.
Budgetary ordinance. -
조례 개정안.
Amendment to the ordinance. -
조례 발의.
Propose an ordinance. -
조례 재정비.
Reorganization of the ordinance. -
조례가 시행되다.
An ordinance is in force. -
조례가 통과하다.
The ordinance passes. -
조례를 개정하다.
Revision an ordinance. -
조례를 제정하다.
Establish an ordinance. -
시민 단체는 소음을 낮추기 위한 조례를 제정하도록 촉구했다.
The civic group urged the enactment of an ordinance to lower noise. -
우리 지역 내의 노점 운영에 관한 조례를 개정하기 위한 공청회가 열린다.
A public hearing is held to amend the ordinance on the operation of street stalls in our area. -
♔
경기도 교육청이 입시 제도 개정안을 제출했다면서요?
I heard the gyeonggi provincial office of education submitted a revision to the entrance examination system.
♕ 네, 고교 입시 제도 변경을 조례로 명기하기 위해서래요.
Yeah, to specify a change to the high school entrance system as an ordinance.
🗣️ النطق, تصريف: • 조례 (
조례)
🗣️ 조례 (條例) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 시행된 조례. [시행되다 (施行되다)]
- 아침 조례 시간에 김 대표는 초안을 가지고 직원들과 열띤 토의를 하였다. [초안 (草案)]
- 다음 주 조례 회의는 어떤 사안을 논의합니까? [중기 (中期)]
- 현행 조례. [현행 (現行)]
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 조례
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 موقع: مكان يحتلّ الشخص أو الشيء -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
ظرف
🌏 رئيسيا: أن يكون أساسا أو مركزيا -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
اسم
🌏 صنف: تقسيمات متعدّدة على أساس معيّن -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 مادة: شيء مستخدم في صنع شيء ما -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مثل ذلك: أن تكون صفة، شكل، وضع أو غيره مثل ذلك -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
اسم
🌏 تنظيم: أن يجمع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو ينظّفها -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
اسم
🌏 مفاخرة، مباهاة: قول أو إظهار شيء يتباهى به شخص -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
اسم
🌏 حقّ: منطق صحيح. أو واجب أخلاقي صحيح -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
اسم
🌏 مجرى، طريق أمامي: طريق التقدّمِ إلى الأمام -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
ظرف
🌏 إلى هناك: إلى ذلك المكان أو إلى ذلك الجانب -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
اسم
🌏 مغلية: طبق يعدّ بغلي ماء باللحم، السمك، الخضر وغيره بعد التتبيل حتى يبقى قليل من الماء فقط -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
اسم
🌏 نوع، أسلوب: قسم أو مجال في الأدب أو الفنّ -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
اسم
🌏 حصير، بساط، سَجادة: شيء يوضع على الأرض من أجل الجلوس أو الرقد عليه -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
اسم
🌏 مستقبل: يوم سيأتي -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
اسم
🌏 عناية: أن يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدة -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
اسم
🌏 جعدة: التواءة ناتج عن تشيّخ الجلد، أو تجاعيد رقيقة -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
اسم
🌏 معطيات، بيانات: مواد أساسية للدراسة أو البحث
• المناخ (53) • تسوّق (99) • لغة (160) • تأريخ (92) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • نظام إجتماعي (81) • رياضة (88) • التعبير عن التاريخ (59) • نفس (191) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الطبخ (119) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في يوم (11) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • معلومات جغرافية (138)