🌟 조례 (條例)

Sustantivo

1. 지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법.

1. ORDENANZA, NORMA: Ley establecida por el cuerpo autonómico local sobre los asuntos de esa localidad tras haber cursado la junta del consejo local.

🗣️ Ejemplo:

예산 조례.
Budgetary ordinance.
조례 개정안.
Amendment to the ordinance.
조례 발의.
Propose an ordinance.
조례 재정비.
Reorganization of the ordinance.
조례가 시행되다.
An ordinance is in force.
조례가 통과하다.
The ordinance passes.
조례를 개정하다.
Revision an ordinance.
조례를 제정하다.
Establish an ordinance.
시민 단체는 소음을 낮추기 위한 조례를 제정하도록 촉구했다.
The civic group urged the enactment of an ordinance to lower noise.
우리 지역 내의 노점 운영에 관한 조례를 개정하기 위한 공청회가 열린다.
A public hearing is held to amend the ordinance on the operation of street stalls in our area.
♔ 경기도 교육청이 입시 제도 개정안을 제출했다면서요?
I heard the gyeonggi provincial office of education submitted a revision to the entrance examination system.
♕ 네, 고교 입시 제도 변경을 조례로 명기하기 위해서래요.
Yeah, to specify a change to the high school entrance system as an ordinance.

조례: ordinance,じょうれい【条例・条令】,arrêté municipal, règlement,ordenanza, norma,تعليمات وأوامر,шийдвэр, тогтоол,quy định địa phương, điều lệ địa phương,กฤษฎีกา, ข้อบัญญัติ, ข้อบัญญัติขององค์การส่วนท้องถิ่น,peraturan pemerintah, peraturan pemerintah daerah, ordonansi,постановление; положение; устав,条例,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조례 (조례)

🗣️ 조례 (條例) @ Ejemplo

시행된 조례. [시행되다 (施行되다)]
아침 조례 시간에 김 대표는 초안을 가지고 직원들과 열띤 토의를 하였다. [초안 (草案)]
다음 주 조례 회의는 어떤 사안을 논의합니까? [중기 (中期)]
현행 조례. [현행 (現行)]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 조례

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, PUESTO: Espacio que ocupa una persona o un objeto.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GENERALMENTE, BÁSICAMENTE, COMÚNMENTE: Que sea el centro o la base.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIPO, ESTILO, PATRÓN: División en diferentes grupos en respeto a algún estándar.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MATERIAL, MATERIA: Lo que se usa para producir cosas.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ Determinante
🌏 ESE, ESA: Que es de tal estado, forma, cualidad, etc.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARREGLO: Acción de juntar o desenredar lo que está en estado desordenado o desorganizado.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRESUNCIÓN, VANAGLORIA, JACTANCIA: Ostentación de las amistades u objetos que se posee, destacando que son dignos de elogio o admiración.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ Sustantivo
🌏 VERDADERA LÓGICA O VERDADERA RAZÓN: Verdadera lógica. O verdadera razón.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMINO, RUMBO: Camino a seguir hacia delante.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ Adverbio
🌏 HACIA ALLÁ, A ESE LUGAR: Hacia ese lugar. O hacia allá.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO COCIDO: Comida que se prepara tras condimentar la carne, el pescado, las verduras, etc., cociéndolos hasta que desaparezca casi toda la salsa.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ Sustantivo
🌏 GÉNERO: Ramas o campos de la literatura o el arte.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALFOMBRA, TAPIZ: Objeto que se extiende en el piso para acostarse o sentarse sobre él.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUTURO, MAÑANA, PORVENIR: Días por venir.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO: Acción de cuidar la salud para su recuperación o hacer curar alguna enfermedad.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARRUGA: Línea que aparece en la piel por envejecimiento. O líneas finas.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ Sustantivo
🌏 DOCUMENTO, DOCUMENTACIÓN: Material básico para un estudio o investigación.

💕Start 조례 🌾End

Start 조

조 End

Start 례

례 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Sistema social (81) • Diferencias culturales (47) • Filosofía, ética (86) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando horas (82) • Haciendo compras (99) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ley (42) • Describiendo vestimenta (110) • Amor y matrimonio (28) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Deporte (88) • Arte (23) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (52) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Arte (76) • Fijando citas (4) • Lengua (160) • Salud (155) • Educación (151) • Viaje (98)