🌟 정진 (精進)
اسم
1. 힘쓰고 노력하여 나아감.
1. اجتهاد: أن يتقدّم إلى الأمام وهو يسعى ويبذل جهودا
-
학문 정진.
Academic cleansing. -
학업 정진.
Academic integrity. -
정진을 게을리하다.
Neglect one's sincerity. -
정진을 계속하다.
Continue one's progress. -
정진을 하다.
Straighten up. -
박 선생님은 소설가로서의 끊임없는 정진으로 문학상을 받으셨다.
Mr. park won the literature award for his constant sincerity as a novelist. -
김 선수는 다음 대회에서 메달을 따기 위해 운동 연습에 정진을 계속했다.
Kim continued his athletic practice to win medals in the next competition. -
유민이는 장애를 딛고 학업에 정진을 하여 우수한 성적으로 대학을 졸업했다.
Yumin overcame her disability and went on to study and graduated from college with excellent grades.
2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬음.
2. إخلاص: أن ينظّف الجسم ويستجمع أفكاره
-
정진을 하다.
Straighten up. -
도인은 오랫동안 산속에서 물만 먹으며 정진을 하였다.
Doin spent a long time in the mountains drinking only water. -
아버지는 제사를 지내기 전 부정을 타지 않도록 목욕하여 정진을 하셨다.
My father took a bath to make sure that he would not be unclean before the sacrifice.
3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않음.
3. في البوذية، تعلُّم تعاليم بوذا دائما وبذل قصارى الجهود
-
불도 정진.
Buldo jeongjin. -
뼈를 깎는 정진.
Bone-cutting resin. -
정진을 시작하다.
Start a clean-up. -
정진을 하다.
Straighten up. -
큰스님은 굳건한 정신으로 불도 정진에 몸을 바치셨다.
The chief monk devoted himself to the purification of the fire with a firm spirit. -
스님은 불도 수행에 정진을 하여 궁극적인 깨달음을 얻었다.
The monk attained the ultimate enlightenment by making a sincere effort in the performance of the buddha. -
♔
스님, 승려가 되고자 스님을 찾아왔습니다.
Monk, i'm here to be a monk.
♕ 불도에 정진을 하겠다고 약속한다면 자네를 받아 주겠네.
If you promise to put your mind to the flames, i will accept you.
🗣️ النطق, تصريف: • 정진 (
정진)
📚 اشتقاق: • 정진하다(精進하다): 힘쓰고 노력하여 나아가다., 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬다., …
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정진
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (52) • نفس (191) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • دين (43) • فرق ثقافات (47) • فنّ (23) • صحة (155) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الأيام (13) • معلومات جغرافية (138) • تسوّق (99) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (76) • سفر (98) • مشكلة بيئية (226) • وعد (4) • علاقة (52) • دعوة وزيارة (28)