🌟 제명 (除名)

اسم  

1. 구성원 명단에서 이름을 뺌으로써 구성원의 자격을 빼앗음. 또는 그런 행위.

1. حذف اسم: تجريد شخصا من أهلية العضوية بإزالة اسمه من قائمة الأعضاء، أو فعل مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 제명 조치.
    Exclusion.
  • 제명 처분.
    Disposition of expulsion.
  • 제명을 결정하다.
    Decide expulsion.
  • 제명을 당하다.
    Be expelled.
  • 제명을 시키다.
    Discard.
  • 그는 비리가 적발되어 협회의 명예를 손상시켰다는 이유로 제명을 당했다.
    He was expelled for defaming the association by being caught for corruption.
  • 학교 측은 운동권에 가담한 학생들을 퇴학시켰다가 학생들의 거센 반대에 부딪혀 제명 조치를 철회했다.
    The school expelled students who participated in the movement, but withdrew the expulsion in the face of strong opposition from the students.
  • 민준이가 제명 처분을 받았다면서?
    I heard min-joon was expelled.
    그런가 봐. 민준이가 큰 잘못을 한 것도 아닌데 모임에서 내쫓기까지 하다니. 너무해.
    I guess so. minjun didn't do anything wrong, but he even kicked me out of the meeting. that's too much.

🗣️ النطق, تصريف: 제명 (제명)
📚 اشتقاق: 제명되다(除名되다): 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다. 제명하다(除名하다): 구성원 명단에서 이름을 뺌으로써 구성원의 자격을 빼앗다.

🗣️ 제명 (除名) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


للتعبير عن الشخصية (365) الحب و الزواج (28) استعمال المستشفيات (204) الثقافة الغذائية (104) مناسبات عائلية (57) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) هواية (103) الحياة الدراسية (208) مناسبات عائلية (أعياد) (2) صحة (155) لوصف الغذاء (78) لطلب الطعام (132) معلومات جغرافية (138) فرق ثقافات (47) إعمار (43) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال الصيدليات (10) تربية (151) مشكلة إجتماعية (67) مظهر خارجي (121) صحافة (36) دعوة وزيارة (28) قانون (42) لوصف الطبخ (119) وعد (4) استعمال المؤسسات العامة (8) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الإعتذار (7) الحب والزواج (19) تحية (17)