🌟 진땀 (津 땀)
☆ اسم
1. 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
1. عرق شحميّ: عرق لزج يسيل عندما يجتهد الفرد أو يشعر بصعوبة أو حيرة
-
진땀이 나다.
Sweat. -
진땀이 배어나다.
Sweat oozes out. -
진땀이 솟다.
Sweat up. -
진땀이 흐르다.
Sweat runs out. -
진땀을 닦다.
Wipe the sweat. -
거짓말이 탄로날까봐 진땀이 났다.
I was in a sweat for fear that the lie would be revealed. -
짐을 언덕 위로 들어 옮기느라 진땀을 흘렸다.
I sweated hard to carry my luggage up the hill. -
한 시간 동안 운동을 하니 진땀으로 범벅이 되었다.
I worked out for an hour and was covered with sweaty. -
♔
어제 중요한 발표 있었다더니 잘 했어?
There was an important announcement yesterday.did you do a good job, doonny?
♕ 그럭저럭. 발표 도중에 말할 내용을 까먹어서 진땀이 났어.
Somehow. i was sweating because i forgot what to say during the presentation.
كلمة مرجعية
식은땀: 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀., 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.
🗣️ النطق, تصريف: • 진땀 (
진땀)
📚 الفئة: ظاهرة فيزيولوجية استعمال المستشفيات
🗣️ 진땀 (津 땀) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 승규는 거짓말이 들통 나 진땀을 뺐다. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
- 주민들이 항의하자 김 의원은 변명을 하느라 진땀을 흘렸다. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
- 야유에 욕설까지 섞인 전화를 받으려니 나도 진땀 뺐지. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
🌷 ㅈㄸ: Initial sound 진땀
-
ㅈㄸ (
잔뜩
)
: 한계에 이를 때까지 가득.
☆☆
ظرف
🌏 كثيرا: ممتلئا إلى أقصى حدّ -
ㅈㄸ (
제때
)
: 일이 있는 바로 그때.
☆☆
اسم
🌏 في وقت صحيح: الوقت الذي يحدث فيه الأمر -
ㅈㄸ (
진땀
)
: 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
☆
اسم
🌏 عرق شحميّ: عرق لزج يسيل عندما يجتهد الفرد أو يشعر بصعوبة أو حيرة -
ㅈㄸ (
접때
)
: 오래되지 않은 과거의 어느 때에.
ظرف
🌏 قي وقت ماض: في وقت ماض ليس قديما -
ㅈㄸ (
저딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의.
اسم الوصف
🌏 (استهانة) ذلك النوع -
ㅈㄸ (
쥐띠
)
: 쥐해에 태어난 사람의 띠.
اسم
🌏 جُي تي: البروج الكورية لمَن وُلد في سنة الفأر -
ㅈㄸ (
접때
)
: 오래되지 않은 과거의 어느 때.
اسم
🌏 وقت ماض: وقت ماض ليس قديما
• التعبير عن التاريخ (59) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تحية (17) • قانون (42) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عرض (8) • الحياة الدراسية (208) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • رياضة (88) • شُكر (8) • الإعتذار (7) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • لطلب الطعام (132) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الطبخ (119)