🌟 진땀 (津 땀)
☆ คำนาม
1. 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
1. เหงื่อกาฬ: เหงื่อเหนียวที่ไหลตอนที่ใช้แรงพลังมากหรือเหนื่อย หรือตอนที่สับสนวุ่นวายใจ
-
진땀이 나다.
Sweat. -
진땀이 배어나다.
Sweat oozes out. -
진땀이 솟다.
Sweat up. -
진땀이 흐르다.
Sweat runs out. -
진땀을 닦다.
Wipe the sweat. -
거짓말이 탄로날까봐 진땀이 났다.
I was in a sweat for fear that the lie would be revealed. -
짐을 언덕 위로 들어 옮기느라 진땀을 흘렸다.
I sweated hard to carry my luggage up the hill. -
한 시간 동안 운동을 하니 진땀으로 범벅이 되었다.
I worked out for an hour and was covered with sweaty. -
♔
어제 중요한 발표 있었다더니 잘 했어?
There was an important announcement yesterday.did you do a good job, doonny?
♕ 그럭저럭. 발표 도중에 말할 내용을 까먹어서 진땀이 났어.
Somehow. i was sweating because i forgot what to say during the presentation.
คำเพิ่มเติม
식은땀: 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀., 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진땀 (
진땀)
📚 ประเภท: ปรากฏการณ์ทางกายภาพ การใช้บริการโรงพยาบาล
🗣️ 진땀 (津 땀) @ ตัวอย่าง
- 승규는 거짓말이 들통 나 진땀을 뺐다. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
- 주민들이 항의하자 김 의원은 변명을 하느라 진땀을 흘렸다. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
- 야유에 욕설까지 섞인 전화를 받으려니 나도 진땀 뺐지. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
🌷 ㅈㄸ: Initial sound 진땀
-
ㅈㄸ (
잔뜩
)
: 한계에 이를 때까지 가득.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเต็มที่, อย่างเต็มเปี่ยม: เต็มจนกระทั่งถึงขีดจำกัด -
ㅈㄸ (
제때
)
: 일이 있는 바로 그때.
☆☆
คำนาม
🌏 ตอนนั้น: ตอนที่มีเรื่องเกิดขึ้นขณะนั้น -
ㅈㄸ (
진땀
)
: 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
☆
คำนาม
🌏 เหงื่อกาฬ: เหงื่อเหนียวที่ไหลตอนที่ใช้แรงพลังมากหรือเหนื่อย หรือตอนที่สับสนวุ่นวายใจ -
ㅈㄸ (
접때
)
: 오래되지 않은 과거의 어느 때에.
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อไม่นาน, ไม่นานมานี้, เมื่อก่อน, ครั้งก่อน, ครั้งที่แล้ว: ในตอนหนึ่งในอดีตที่ไม่นาน -
ㅈㄸ (
저딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의.
คุณศัพท์
🌏 เยี่ยงนั้น, เช่นนั้น, เฉกเช่นนั้น, อย่างนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ของประเภทนั้น -
ㅈㄸ (
쥐띠
)
: 쥐해에 태어난 사람의 띠.
คำนาม
🌏 ชวีตี: ปีชวด : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีหนู -
ㅈㄸ (
접때
)
: 오래되지 않은 과거의 어느 때.
คำนาม
🌏 เมื่อไม่นาน, ไม่นานมานี้, เมื่อก่อน, ครั้งก่อน, ครั้งที่แล้ว: ตอนหนึ่งในอดีตที่ไม่นาน
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (23)