🌟 식은땀
☆ คำนาม
1. 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
1. เหงื่อกาฬ: เหงื่อที่ออกตอนที่ร่างกายอ่อนแอถึงแม้จะไม่ร้อน
-
이마의 식은땀.
Cold sweat on the forehead. -
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
지수는 단단히 체해서 식은땀까지 흘리며 괴로워했다.
Jisoo suffered from a severe indigestion and even a cold sweat. -
승규는 열이 나는지 식은땀을 흘리면서도 오들오들 떨고 있었다.
Seung-gyu was shivering while sweating as if he had a fever.
2. 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.
2. เหงื่อกาฬ: เหงื่อที่ไหลตอนที่ตื่นเต้นหรือตกใจมาก
-
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
식은땀에 젖다.
Be bathed in cold sweat. -
악몽에서 깨어 보니 온몸이 식은땀으로 젖어 있었다.
When i woke up from the nightmare, my whole body was wet with cold sweat. -
나는 물에 빠져 죽을 뻔했던 기억을 떠올리면 지금도 식은땀이 흐른다.
I still have a cold sweat when i recall the memory of drowning.
คำเพิ่มเติม
진땀(津땀): 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 식은땀 (
시근땀)
📚 ประเภท: ปรากฏการณ์ทางกายภาพ การใช้บริการโรงพยาบาล
🗣️ 식은땀 @ ตัวอย่าง
- 나 영화 보는 내내 무서워서 혼났어. 식은땀 난 것 좀 봐. [팔딱거리다]
🌷 ㅅㅇㄸ: Initial sound 식은땀
-
ㅅㅇㄸ (
식은땀
)
: 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
☆
คำนาม
🌏 เหงื่อกาฬ: เหงื่อที่ออกตอนที่ร่างกายอ่อนแอถึงแม้จะไม่ร้อน -
ㅅㅇㄸ (
수양딸
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.
คำนาม
🌏 ลูกสาวบุญธรรม, บุตรบุญธรรมหญิง, ลูกบุญธรรมผู้หญิง: ลูกสาวของคนอื่นที่เอามาเลี้ยงดูเป็นเหมือนลูกของตนเอง
• ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104)
