🌟 식은땀

  اسم  

1. 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.

1. عرق بارد: عرق يسيل عند ضعف الجسم حتى ولو كان الجو غير حارّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 이마의 식은땀.
    Cold sweat on the forehead.
  • 식은땀이 나다.
    Have a cold sweat.
  • 식은땀이 흐르다.
    A cold sweat flows.
  • 식은땀을 닦다.
    Wipe cold sweat.
  • 식은땀을 흘리다.
    Have a cold sweat.
  • 지수는 단단히 체해서 식은땀까지 흘리며 괴로워했다.
    Jisoo suffered from a severe indigestion and even a cold sweat.
  • 승규는 열이 나는지 식은땀을 흘리면서도 오들오들 떨고 있었다.
    Seung-gyu was shivering while sweating as if he had a fever.

2. 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.

2. عرق يسيل عند الشعور بالبرد أو الاندهاش للغاية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 식은땀이 나다.
    Have a cold sweat.
  • 식은땀이 흐르다.
    A cold sweat flows.
  • 식은땀을 닦다.
    Wipe cold sweat.
  • 식은땀을 흘리다.
    Have a cold sweat.
  • 식은땀에 젖다.
    Be bathed in cold sweat.
  • 악몽에서 깨어 보니 온몸이 식은땀으로 젖어 있었다.
    When i woke up from the nightmare, my whole body was wet with cold sweat.
  • 나는 물에 빠져 죽을 뻔했던 기억을 떠올리면 지금도 식은땀이 흐른다.
    I still have a cold sweat when i recall the memory of drowning.
كلمة مرجعية 진땀(津땀): 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.

🗣️ النطق, تصريف: 식은땀 (시근땀)
📚 الفئة: ظاهرة فيزيولوجية   استعمال المستشفيات  

🗣️ 식은땀 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


وسائل الإعلام العامة (47) حادث، حادثة، كوارث (43) لوصف الغذاء (78) مشاهدة الأفلام (105) للتعبير عن الموقع (70) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مناسبات عائلية (57) البحث عن طريق (20) مظهر خارجي (121) تعبير عن الوقت (82) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) أعمال منزلية (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) ثقافة شعبية (52) الإدارة الاقتصادية (273) معلومات جغرافية (138) فرق ثقافات (47) الإعتذار (7) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن الشخصية (365) علاقة إنسانيّة (255) صحافة (36) سفر (98) عطلةالأسبوع وإجازة (47) طقس وفصل (101) مشكلة بيئية (226) حياة سكنية (159)