🌟 식은땀
☆ 名詞
1. 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
-
이마의 식은땀.
Cold sweat on the forehead. -
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
지수는 단단히 체해서 식은땀까지 흘리며 괴로워했다.
Jisoo suffered from a severe indigestion and even a cold sweat. -
승규는 열이 나는지 식은땀을 흘리면서도 오들오들 떨고 있었다.
Seung-gyu was shivering while sweating as if he had a fever.
2. 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.
-
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
식은땀에 젖다.
Be bathed in cold sweat. -
악몽에서 깨어 보니 온몸이 식은땀으로 젖어 있었다.
When i woke up from the nightmare, my whole body was wet with cold sweat. -
나는 물에 빠져 죽을 뻔했던 기억을 떠올리면 지금도 식은땀이 흐른다.
I still have a cold sweat when i recall the memory of drowning.
参考語
진땀(津땀): 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
🗣️ 発音, 活用形: • 식은땀 (
시근땀)
📚 カテゴリー: 生理現象 病院を利用すること
🗣️ 식은땀 @ 用例
- 나 영화 보는 내내 무서워서 혼났어. 식은땀 난 것 좀 봐. [팔딱거리다]
🌷 ㅅㅇㄸ: Initial sound 식은땀
-
ㅅㅇㄸ (
식은땀
)
: 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
☆
名詞
🌏 ひやあせ【冷や汗】: 体が弱くなったときに、暑くなくても出る汗。 -
ㅅㅇㄸ (
수양딸
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.
名詞
🌏 ようじょ【養女】: 人の子を連れてきて自分の子として養った娘。
• 曜日を表すこと (13) • 約束すること (4) • 外見を表すこと (97) • 日付を表すこと (59) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • 教育 (151) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 科学と技術 (91) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 芸術 (76) • 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (52) • 大衆文化 (82) • 職場生活 (197) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (52)
