🌟 진땀 (津 땀)
☆ 名詞
1. 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
-
진땀이 나다.
Sweat. -
진땀이 배어나다.
Sweat oozes out. -
진땀이 솟다.
Sweat up. -
진땀이 흐르다.
Sweat runs out. -
진땀을 닦다.
Wipe the sweat. -
거짓말이 탄로날까봐 진땀이 났다.
I was in a sweat for fear that the lie would be revealed. -
짐을 언덕 위로 들어 옮기느라 진땀을 흘렸다.
I sweated hard to carry my luggage up the hill. -
한 시간 동안 운동을 하니 진땀으로 범벅이 되었다.
I worked out for an hour and was covered with sweaty. -
♔
어제 중요한 발표 있었다더니 잘 했어?
There was an important announcement yesterday.did you do a good job, doonny?
♕
그럭저럭. 발표 도중에 말할 내용을 까먹어서 진땀이 났어.
Somehow. i was sweating because i forgot what to say during the presentation.
参考語
식은땀: 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀., 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.
🗣️ 発音, 活用形: • 진땀 (
진땀)
📚 カテゴリー: 生理現象 病院を利用すること
🗣️ 진땀 (津 땀) @ 用例
- 승규는 거짓말이 들통 나 진땀을 뺐다. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
- 주민들이 항의하자 김 의원은 변명을 하느라 진땀을 흘렸다. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
- 야유에 욕설까지 섞인 전화를 받으려니 나도 진땀 뺐지. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
🌷 ㅈㄸ: Initial sound 진땀
-
ㅈㄸ (
잔뜩
)
: 한계에 이를 때까지 가득.
☆☆
副詞
🌏 いっぱい【一杯】。たくさん【沢山】: 限界に至るまで。 -
ㅈㄸ (
제때
)
: 일이 있는 바로 그때.
☆☆
名詞
🌏 そのとき【其の時】。あのとき【彼の時】: 何かが起こった時。 -
ㅈㄸ (
진땀
)
: 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
☆
名詞
🌏 あぶらあせ【脂汗・膏汗】。なまあせ【生汗】。ひやあせ【冷や汗】: 非常に苦労したり戸惑ったりした時に出る脂肪分の混じった汗。 -
ㅈㄸ (
접때
)
: 오래되지 않은 과거의 어느 때에.
副詞
🌏 このまえ【此の前】。このあいだ【此の間】。せんだって【先達て】: 遠くない過去のある時に。 -
ㅈㄸ (
저딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의.
冠形詞
🌏 あんな: あのような種類を卑しめていう語。 -
ㅈㄸ (
쥐띠
)
: 쥐해에 태어난 사람의 띠.
名詞
🌏 ねどし【子年】: 子年に生まれた人の干支。 -
ㅈㄸ (
접때
)
: 오래되지 않은 과거의 어느 때.
名詞
🌏 このまえ【此の前】。このあいだ【此の間】。せんだって【先達て】: 遠くない過去のある時。
• 挨拶すること (17) • 公演と鑑賞 (8) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 家族紹介 (41) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • 約束すること (4) • 薬局を利用すること (10) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • 交通を利用すること (124) • 食文化 (104) • 位置を表すこと (70) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • マスメディア (47)
