🌟 진땀 (津 땀)
☆ Sustantivo
1. 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
1. SUDOR POR NERVIOS, GOTA GORDA DE SUDOR: Sudor que derrama alguien a raíz del gran esfuerzo que realiza, apuro en que se encuentra o algo que le ha dejado perplejo.
-
진땀이 나다.
Sweat. -
진땀이 배어나다.
Sweat oozes out. -
진땀이 솟다.
Sweat up. -
진땀이 흐르다.
Sweat runs out. -
진땀을 닦다.
Wipe the sweat. -
거짓말이 탄로날까봐 진땀이 났다.
I was in a sweat for fear that the lie would be revealed. -
짐을 언덕 위로 들어 옮기느라 진땀을 흘렸다.
I sweated hard to carry my luggage up the hill. -
한 시간 동안 운동을 하니 진땀으로 범벅이 되었다.
I worked out for an hour and was covered with sweaty. -
♔
어제 중요한 발표 있었다더니 잘 했어?
There was an important announcement yesterday.did you do a good job, doonny?
♕ 그럭저럭. 발표 도중에 말할 내용을 까먹어서 진땀이 났어.
Somehow. i was sweating because i forgot what to say during the presentation.
Palabar de referencia
식은땀: 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀., 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 진땀 (
진땀)
📚 Categoría: Fenómeno fisiológico En el hospital
🗣️ 진땀 (津 땀) @ Ejemplo
- 승규는 거짓말이 들통 나 진땀을 뺐다. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
- 주민들이 항의하자 김 의원은 변명을 하느라 진땀을 흘렸다. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
- 야유에 욕설까지 섞인 전화를 받으려니 나도 진땀 뺐지. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
🌷 ㅈㄸ: Initial sound 진땀
-
ㅈㄸ (
잔뜩
)
: 한계에 이를 때까지 가득.
☆☆
Adverbio
🌏 EXTREMAMENTE, SUMAMENTE, COMPLETAMENTE: Por completo hasta alcanzar el límite. -
ㅈㄸ (
제때
)
: 일이 있는 바로 그때.
☆☆
Sustantivo
🌏 TIEMPO: Momento en que ha ocurrido el asunto. -
ㅈㄸ (
진땀
)
: 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
☆
Sustantivo
🌏 SUDOR POR NERVIOS, GOTA GORDA DE SUDOR: Sudor que derrama alguien a raíz del gran esfuerzo que realiza, apuro en que se encuentra o algo que le ha dejado perplejo. -
ㅈㄸ (
접때
)
: 오래되지 않은 과거의 어느 때에.
Adverbio
🌏 HACE UNOS DÍAS: Cierto momento del pasado que no hace mucho tiempo. -
ㅈㄸ (
저딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의.
Determinante
🌏 ESE, ESA: (PEYORATIVO ) De esa clase. -
ㅈㄸ (
쥐띠
)
: 쥐해에 태어난 사람의 띠.
Sustantivo
🌏 JWITTI, SIGNO ZODIACAL DE RATA: Signo zodiacal de la persona que nació en el año de rata. -
ㅈㄸ (
접때
)
: 오래되지 않은 과거의 어느 때.
Sustantivo
🌏 EL OTRO DÍA: Cierto momento del pasado que no hace mucho tiempo.
• Cultura popular (82) • Ocio (48) • En el hospital (204) • Ley (42) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentando comida (78) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Educación (151) • Expresando caracteres (365) • Tarea doméstica (48) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Apariencia (121) • Deporte (88) • Describiendo vestimenta (110) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (23) • Diferencias culturales (47) • Intercambiando datos personales (46) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (8) • Haciendo saludos (17) • Vida escolar (208)