🌟 식은땀
☆ Sustantivo
1. 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
1. SUDOR FRÍO: Sudor que derrama alguien no por calor sino porque está en mala condición de salud.
-
이마의 식은땀.
Cold sweat on the forehead. -
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
지수는 단단히 체해서 식은땀까지 흘리며 괴로워했다.
Jisoo suffered from a severe indigestion and even a cold sweat. -
승규는 열이 나는지 식은땀을 흘리면서도 오들오들 떨고 있었다.
Seung-gyu was shivering while sweating as if he had a fever.
2. 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.
2. SUDOR FRÍO: Sudor que se derrama cuando se está muy nervioso o asustado.
-
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
식은땀에 젖다.
Be bathed in cold sweat. -
악몽에서 깨어 보니 온몸이 식은땀으로 젖어 있었다.
When i woke up from the nightmare, my whole body was wet with cold sweat. -
나는 물에 빠져 죽을 뻔했던 기억을 떠올리면 지금도 식은땀이 흐른다.
I still have a cold sweat when i recall the memory of drowning.
Palabar de referencia
진땀(津땀): 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 식은땀 (
시근땀)
📚 Categoría: Fenómeno fisiológico En el hospital
🗣️ 식은땀 @ Ejemplo
- 나 영화 보는 내내 무서워서 혼났어. 식은땀 난 것 좀 봐. [팔딱거리다]
🌷 ㅅㅇㄸ: Initial sound 식은땀
-
ㅅㅇㄸ (
식은땀
)
: 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
☆
Sustantivo
🌏 SUDOR FRÍO: Sudor que derrama alguien no por calor sino porque está en mala condición de salud. -
ㅅㅇㄸ (
수양딸
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.
Sustantivo
🌏 HIJA ADOPTIVA: Hija traída de otra persona, criada luego de ser recibida como su propia hija.
• Salud (155) • Diferencias culturales (47) • Información geográfica (138) • Cultura gastronómica (104) • Vida laboral (197) • Religión (43) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ocio (48) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (52) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • Sistema social (81) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Contando episodios de errores (28) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (255) • Fijando citas (4) • Arquitectura (43) • Vida diaria (11) • Haciendo compras (99) • Viaje (98) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (76) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (23)
