🌟 주절거리다
فعل
1. 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
1. يحكي بصوت منخفض: يتكلّم بصوت منخفص باستمرار
-
헛소리를 주절거리다.
Rattle on the nonsense. -
혼잣말을 주절거리다.
Babble to oneself. -
작은 목소리로 주절거리다.
Rattle in a small voice. -
무어라고 주절거리다.
Whisper about something. -
혼자서 주절거리다.
Rattle on one's own. -
나는 이렇게 많은 별은 처음 보았다고 계속 주절거렸다.
I kept rattling that i've never seen so many stars before. -
정신이 나간 사람이 뜻 모를 말을 주절거리며 비 오는 골목을 걸어다녔다.
A deranged man walked around a rainy alley, rambling nonsense. -
♔
주절거리지만 말고 제대로 말을 해 봐.
Stop fidgeting and try to speak properly.
♕ 그냥 혼잣말이니까 신경 쓰지 마.
I'm just talking to myself, so don't worry.
مرادف
주절주절하다: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
작은말
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
🗣️ النطق, تصريف: • 주절거리다 (
주절거리다)
🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 주절거리다
-
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
집적거리다
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
فعل
🌏 يتدخّل فيما لا يعنيه: يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
징징거리다
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
فعل
🌏 يتأوّه: يبكي أو يضطرب بشكل مستمرّ ومتكرّر بسبب عدم الاقتناع أو عدم الإعجاب -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
재잘거리다
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
فعل
🌏 يثرثر: يتكلّم كلاما كثيرا بسرعة وباستمرار بصوت منخفض -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
조잘거리다
)
: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
فعل
🌏 يهذر: يتكلّم سريعا ومتكرّرا بصوت منخفض نسبيا -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
주절거리다
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
فعل
🌏 يحكي بصوت منخفض: يتكلّم بصوت منخفص باستمرار -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
쟁쟁거리다
)
: 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "زاينغ زاينغ": يصدر صوت صافٍ من اصطدام اليشم بعضها البعض باستمرار
• سياسة (149) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67) • مشكلة بيئية (226) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • دين (43) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المستشفيات (204) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (82) • لغة (160) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال الصيدليات (10) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • البحث عن طريق (20) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (57) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • طقس وفصل (101) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81)