🌟 주절거리다
คำกริยา
1. 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
1. พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ, งึมงำ: พูดไปเรื่อย ๆ ด้วยเสียงต่ำ
-
헛소리를 주절거리다.
Rattle on the nonsense. -
혼잣말을 주절거리다.
Babble to oneself. -
작은 목소리로 주절거리다.
Rattle in a small voice. -
무어라고 주절거리다.
Whisper about something. -
혼자서 주절거리다.
Rattle on one's own. -
나는 이렇게 많은 별은 처음 보았다고 계속 주절거렸다.
I kept rattling that i've never seen so many stars before. -
정신이 나간 사람이 뜻 모를 말을 주절거리며 비 오는 골목을 걸어다녔다.
A deranged man walked around a rainy alley, rambling nonsense. -
♔
주절거리지만 말고 제대로 말을 해 봐.
Stop fidgeting and try to speak properly.
♕ 그냥 혼잣말이니까 신경 쓰지 마.
I'm just talking to myself, so don't worry.
คำพ้องความหมาย
주절주절하다: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
작은말
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주절거리다 (
주절거리다)
🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 주절거리다
-
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
집적거리다
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
คำกริยา
🌏 สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง: แตะต้องมือนู่นนี่ไปมาตามใจชอบเรื่อยๆ หรือก้าวก่ายในงานของคนอื่น -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
징징거리다
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
คำกริยา
🌏 ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด: ไม่ถูกใจหรือไม่พอใจแล้วร้องไห้อย่างต่อเนื่องหรือแสดงอาการหงุดหงิด -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
재잘거리다
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
คำกริยา
🌏 พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
조잘거리다
)
: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
คำกริยา
🌏 พูดพร่ำไม่หยุด, พูดพล่าม, พูดเรื่อยเปื่อย: พูดเรื่อย ๆ อย่างเร็ว ด้วยเสียงเบา ๆ -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
주절거리다
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
คำกริยา
🌏 พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ, งึมงำ: พูดไปเรื่อย ๆ ด้วยเสียงต่ำ -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
쟁쟁거리다
)
: 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
คำกริยา
🌏 เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง: เสียงร้องใส ๆ ของหยกที่กระทบกันดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง
• การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155)