🌟 징징거리다

คำกริยา

1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.

1. ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด: ไม่ถูกใจหรือไม่พอใจแล้วร้องไห้อย่างต่อเนื่องหรือแสดงอาการหงุดหงิด

🗣️ ตัวอย่าง:

징징거리는 소리.
The whining.
징징거리는 아이.
A whining child.
징징거리며 보채다.
Whine and whine.
징징거리며 조르다.
To strangle with whine.
계속 징징거리다.
Keep whining.
울면서 징징거리다.
Whine and cry.
나는 장난감을 사 달라며 징징거리고 보채는 아이에게 결국 손을 들었다.
I finally raised my hand to the child whining and babbling, asking for a toy.
벌써 잘 시간이 되었는지 순하던 아이가 징징거리기 시작했다.
The gentle child began to whine, perhaps it was time to sleep.
♔ 아빠, 저 휴대 전화 사 주세요. 네?
Dad, buy me a cell phone. pardon?
♕ 아직 너는 휴대 전화를 사용할 나이가 아니란다. 징징거리지 말고 방으로 들어가렴.
You're not old enough to use a cell phone yet. stop whining and go into the room.

คำพ้องความหมาย

징징거리다: whine; whimper,ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。いらだつ【苛立つ】。いらいらする【苛苛する】,pleurnicher, miauler, geindre,refunfuñar, gruñir, regañar,يتأوّه,гонгинох, гоншигонох,nhề nhệ, ra rả,ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด,merajuk, mengomel, bersungut-sungut,ворчать; сетовать,哼哼唧唧，嘟嘟哝哝,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 징징거리다 (징징거리다)
📚 คำแผลง: • 징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.

🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 징징거리다

ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 집적거리다 ) : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다. คำกริยา
🌏 สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง: แตะต้องมือนู่นนี่ไปมาตามใจชอบเรื่อยๆ หรือก้าวก่ายในงานของคนอื่น
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 징징거리다 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다. คำกริยา
🌏 ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด: ไม่ถูกใจหรือไม่พอใจแล้วร้องไห้อย่างต่อเนื่องหรือแสดงอาการหงุดหงิด
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 재잘거리다 ) : 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다. คำกริยา
🌏 พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 조잘거리다 ) : 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다. คำกริยา
🌏 พูดพร่ำไม่หยุด, พูดพล่าม, พูดเรื่อยเปื่อย: พูดเรื่อย ๆ อย่างเร็ว ด้วยเสียงเบา ๆ
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 주절거리다 ) : 낮은 목소리로 계속 말을 하다. คำกริยา
🌏 พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ, งึมงำ: พูดไปเรื่อย ๆ ด้วยเสียงต่ำ
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 쟁쟁거리다 ) : 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다. คำกริยา
🌏 เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง: เสียงร้องใส ๆ ของหยกที่กระทบกันดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง

💕Start 징징거리다 🌾End

Start 징

징 End

Start 징

징 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • การสั่งอาหาร (132) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)