🌟 징징대다
คำกริยา
1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
1. ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด: ร้องไห้หรือหงุดหงิดบ่อย ๆ อย่างต่อเนื่อง เพราะไม่ถูกใจหรือไม่พอใจ
-
징징대는 모습.
A whining figure. -
징징대는 소리.
The whining. -
징징대며 떼쓰다.
Whine and whine. -
징징대며 조르다.
To beg whiningly. -
아들이 징징대다.
A son whines. -
아이가 징징대다.
The child whines. -
아이는 장난감을 사 달라며 엄마에게 징징댔다.
The child whined to his mother, asking her to buy him a toy. -
어머니는 한밤중에 징징대는 아이를 달래느라 뜬눈으로 밤을 지샜다.
The mother spent the night awake in the middle of the night trying to soothe the whining child. -
♔
유민이 어머니, 어디를 그렇게 급하게 가세요?
Yoomin's mother, where are you going in such a hurry?
♕
몸이 아픈지 아기가 계속 징징대서 병원에 가는 길이에요.
I'm on my way to the hospital because the baby keeps whining.
คำพ้องความหมาย
징징거리다: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 징징대다 (
징징대다)
📚 คำแผลง: • 징징: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)
