🌟 주절거리다
глагол
1. 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
1. БУБНИТЬ: Постоянно говорить низким голосом.
-
헛소리를 주절거리다.
Rattle on the nonsense. -
혼잣말을 주절거리다.
Babble to oneself. -
작은 목소리로 주절거리다.
Rattle in a small voice. -
무어라고 주절거리다.
Whisper about something. -
혼자서 주절거리다.
Rattle on one's own. -
나는 이렇게 많은 별은 처음 보았다고 계속 주절거렸다.
I kept rattling that i've never seen so many stars before. -
정신이 나간 사람이 뜻 모를 말을 주절거리며 비 오는 골목을 걸어다녔다.
A deranged man walked around a rainy alley, rambling nonsense. -
♔
주절거리지만 말고 제대로 말을 해 봐.
Stop fidgeting and try to speak properly.
♕ 그냥 혼잣말이니까 신경 쓰지 마.
I'm just talking to myself, so don't worry.
синоним
주절주절하다: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
작은말
조잘거리다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지…
🗣️ произношение, склонение: • 주절거리다 (
주절거리다)
🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 주절거리다
-
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
집적거리다
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
глагол
🌏 ВМЕШИВАТЬСЯ; ТРОГАТЬ; КАСАТЬСЯ: Без разрешения притрагиваться то к одному, то к другому, вмешиваться в чужое дело. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
징징거리다
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
глагол
🌏 ВОРЧАТЬ; СЕТОВАТЬ: Постоянно рыдать или раздражаться оттого, что что-либо не соответствует чему-либо или приходится не по душе. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
재잘거리다
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
глагол
🌏 ТРЕЩАТЬ; БАСИТЬ: Болтать быстро, без умолку, низким голосом. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
조잘거리다
)
: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
глагол
🌏 ЧИРИКАТЬ; ЩЕБЕТАТЬ; ТАРАТОРИТЬ: Быстро говорить звонким голоском. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
주절거리다
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
глагол
🌏 БУБНИТЬ: Постоянно говорить низким голосом. -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
쟁쟁거리다
)
: 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
глагол
🌏 Издавать повторяющийся звук при ударении двух нефритов друг о друга.
• Искусство (23) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Спорт (88) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47) • Массовая культура (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение даты (59) • Информация о пище (78)