🌟 지지부진하다 (遲遲不進 하다)
فعل
1. 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다.
1. يتقدّم تقدّما بطيئا جدّا: يجري عمل أو غيره ببطء جدّا ولا يتقدّم
-
지지부진한 모습.
A sluggish figure. -
지지부진한 상태.
A state of sluggishness. -
지지부진한 싸움.
A slow fight. -
지지부진하게 진행되다.
Go slow. -
활동이 지지부진하다.
Activity slow. -
그들은 결국 의견 차이를 좁히지 못하고 지지부진한 논의를 끝냈다.
They ended the slow discussion without closing their differences. -
김 작가의 글은 진행이 지지부진하여 지루하다는 평이 많다.
Kim's writing is said to be boring due to slow progress. -
이 상품의 판매 상황이 우리의 기대와는 달리 지지부진하다.
The sales situation of this product is sluggish, contrary to our expectations. -
정부가 내놓은 개혁안들은 진척이 잘 되지 않고 지지부진했다.
The government's reform proposals have been slow to make progress.
🗣️ النطق, تصريف: • 지지부진하다 (
지지부진하다) • 지지부진한 (지지부진한) • 지지부진하여 (지지부진하여) 지지부진해 (지지부진해) • 지지부진하니 (지지부진하니) • 지지부진합니다 (지지부진함니다)
📚 اشتقاق: • 지지부진(遲遲不進): 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤.
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في يوم (11) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • عرض (8) • ثقافة شعبية (82) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • دين (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (76) • تبادل ثقافي (78)