🌟 지지부진하다 (遲遲不進 하다)
глагол
1. 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다.
1. ЗАСТОПОРИВШИЙСЯ; ЗАСТРЯВШИЙ; МЕДЛЕННЫЙ: Медлительный, не продвигающийся (о деле).
-
지지부진한 모습.
A sluggish figure. -
지지부진한 상태.
A state of sluggishness. -
지지부진한 싸움.
A slow fight. -
지지부진하게 진행되다.
Go slow. -
활동이 지지부진하다.
Activity slow. -
그들은 결국 의견 차이를 좁히지 못하고 지지부진한 논의를 끝냈다.
They ended the slow discussion without closing their differences. -
김 작가의 글은 진행이 지지부진하여 지루하다는 평이 많다.
Kim's writing is said to be boring due to slow progress. -
이 상품의 판매 상황이 우리의 기대와는 달리 지지부진하다.
The sales situation of this product is sluggish, contrary to our expectations. -
정부가 내놓은 개혁안들은 진척이 잘 되지 않고 지지부진했다.
The government's reform proposals have been slow to make progress.
🗣️ произношение, склонение: • 지지부진하다 (
지지부진하다) • 지지부진한 (지지부진한) • 지지부진하여 (지지부진하여) 지지부진해 (지지부진해) • 지지부진하니 (지지부진하니) • 지지부진합니다 (지지부진함니다)
📚 производное слово: • 지지부진(遲遲不進): 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤.
• В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • Работа (197) • Общественная система (81) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (121) • Хобби (103) • Искусство (76) • Информация о пище (78) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • Спектакль и зрители (8) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Путешествие (98) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17)