🌟 지지부진하다 (遲遲不進 하다)
Verbe
1. 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다.
1. ÊTRE À LA TRAINE, PIÉTINER: (Tâche, etc.) Ne pas se dérouler comme il le faut et être très lent.
-
지지부진한 모습.
A sluggish figure. -
지지부진한 상태.
A state of sluggishness. -
지지부진한 싸움.
A slow fight. -
지지부진하게 진행되다.
Go slow. -
활동이 지지부진하다.
Activity slow. -
그들은 결국 의견 차이를 좁히지 못하고 지지부진한 논의를 끝냈다.
They ended the slow discussion without closing their differences. -
김 작가의 글은 진행이 지지부진하여 지루하다는 평이 많다.
Kim's writing is said to be boring due to slow progress. -
이 상품의 판매 상황이 우리의 기대와는 달리 지지부진하다.
The sales situation of this product is sluggish, contrary to our expectations. -
정부가 내놓은 개혁안들은 진척이 잘 되지 않고 지지부진했다.
The government's reform proposals have been slow to make progress.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지지부진하다 (
지지부진하다) • 지지부진한 (지지부진한) • 지지부진하여 (지지부진하여) 지지부진해 (지지부진해) • 지지부진하니 (지지부진하니) • 지지부진합니다 (지지부진함니다)
📚 Mot dérivé: • 지지부진(遲遲不進): 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤.
• Commander un plat (132) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Trouver son chemin (20) • Apparence (121) • Éducation (151) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Exprimer une date (59) • Expressions vestimentaires (110) • Langue (160) • Téléphoner (15) • Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Religions (43) • Remercier (8) • Amour et marriage (28) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7)