🌟 지지부진하다 (遲遲不進 하다)
Động từ
1. 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다.
1. NHÙNG NHẰNG, TRÌ TRỆ, TRỄ NẢI: Những thứ như công việc không được tiến hành nhanh gọn mà diễn ra rất chậm chạp.
-
지지부진한 모습.
A sluggish figure. -
지지부진한 상태.
A state of sluggishness. -
지지부진한 싸움.
A slow fight. -
지지부진하게 진행되다.
Go slow. -
활동이 지지부진하다.
Activity slow. -
그들은 결국 의견 차이를 좁히지 못하고 지지부진한 논의를 끝냈다.
They ended the slow discussion without closing their differences. -
김 작가의 글은 진행이 지지부진하여 지루하다는 평이 많다.
Kim's writing is said to be boring due to slow progress. -
이 상품의 판매 상황이 우리의 기대와는 달리 지지부진하다.
The sales situation of this product is sluggish, contrary to our expectations. -
정부가 내놓은 개혁안들은 진척이 잘 되지 않고 지지부진했다.
The government's reform proposals have been slow to make progress.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지지부진하다 (
지지부진하다) • 지지부진한 (지지부진한) • 지지부진하여 (지지부진하여) 지지부진해 (지지부진해) • 지지부진하니 (지지부진하니) • 지지부진합니다 (지지부진함니다)
📚 Từ phái sinh: • 지지부진(遲遲不進): 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤.
• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (119) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Sức khỏe (155) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khí hậu (53) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Kinh tế-kinh doanh (273)
