🌟 지지부진하다 (遲遲不進 하다)
คำกริยา
1. 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다.
-
지지부진한 모습.
A sluggish figure. -
지지부진한 상태.
A state of sluggishness. -
지지부진한 싸움.
A slow fight. -
지지부진하게 진행되다.
Go slow. -
활동이 지지부진하다.
Activity slow. -
그들은 결국 의견 차이를 좁히지 못하고 지지부진한 논의를 끝냈다.
They ended the slow discussion without closing their differences. -
김 작가의 글은 진행이 지지부진하여 지루하다는 평이 많다.
Kim's writing is said to be boring due to slow progress. -
이 상품의 판매 상황이 우리의 기대와는 달리 지지부진하다.
The sales situation of this product is sluggish, contrary to our expectations. -
정부가 내놓은 개혁안들은 진척이 잘 되지 않고 지지부진했다.
The government's reform proposals have been slow to make progress.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지지부진하다 (
지지부진하다) • 지지부진한 (지지부진한) • 지지부진하여 (지지부진하여) 지지부진해 (지지부진해) • 지지부진하니 (지지부진하니) • 지지부진합니다 (지지부진함니다)
📚 คำแผลง: • 지지부진(遲遲不進): 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더딤.
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การท่องเที่ยว (98)