🌟 지목되다 (指目 되다)
فعل
1. 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
1. يشار: يتم إيماء إلى شخص معيّن أو شيء معيّن بالضبط قائلا خاصيته
-
지목된 문제.
A pointed question. -
강점으로 지목되다.
Be cited as a strong point. -
범인으로 지목되다.
Be named a criminal. -
용의자로 지목되다.
Suspected. -
원인으로 지목되다.
Pointed at as a cause. -
주동자로 지목되다.
Pointed to be the main driver. -
주모자로 지목되다.
Pointed to be the mastermind. -
주범으로 지목되다.
Pointed at as the main culprit. -
책임자로 지목되다.
To be named responsible. -
출연자로 지목되다.
To be named as a performer. -
후보로 지목되다.
To be nominated. -
후계자로 지목되다.
Designated as successor. -
인기 가수 임 씨는 이 프로그램의 새 출연자로 지목되었다.
Popular singer lim has been named a new cast member of the show. -
이 사건의 용의자로 지목된 김 씨는 오늘 경찰에게 붙잡혔다.
Kim, identified as a suspect in the case, was caught by police today. -
최 의원은 이번 선거에 우리 당의 후보로 지목되었다.
Choi has been nominated for our party in this election.
🗣️ النطق, تصريف: • 지목되다 (
지목뙤다) • 지목되다 (지목뛔다)
📚 اشتقاق: • 지목(指目): 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 꼭 집어서 가리킴.
🗣️ 지목되다 (指目 되다) @ تفسير
- 꼽히다 : 골라져 지목되다.
🗣️ 지목되다 (指目 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 상속인으로 지목되다. [상속인 (相續人)]
- 배후로 지목되다. [배후 (背後)]
- 주동으로 지목되다. [주동 (主動)]
- 주동자로 지목되다. [주동자 (主動者)]
- 어용으로 지목되다. [어용 (御用)]
🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 지목되다
-
ㅈㅁㄷㄷ (
잘못되다
)
: 일이 틀리거나 실패하게 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 يخطئ: يفشل عملٌ أو يكون خاطئا -
ㅈㅁㄷㄷ (
지명되다
)
: 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
فعل
🌏 يتعيّن: يتم اختيار شخص وتعيينه من بين أشخاص كثيرين -
ㅈㅁㄷㄷ (
증명되다
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.
فعل
🌏 يُثبت: يتم توضيح صحة حدث أو مضمون أو حكم باستخدام برهان -
ㅈㅁㄷㄷ (
주목되다
)
: 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
فعل
🌏 يُلاحظ ، يُنتَبه: تتم ملاحظته باهتمام -
ㅈㅁㄷㄷ (
지목되다
)
: 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
فعل
🌏 يشار: يتم إيماء إلى شخص معيّن أو شيء معيّن بالضبط قائلا خاصيته -
ㅈㅁㄷㄷ (
전망되다
)
: 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
فعل
🌏 يُري مكان مِن بعيد -
ㅈㅁㄷㄷ (
전멸되다
)
: 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
فعل
🌏 يبيد: يموت أو يهلك الجميع فينقرضون -
ㅈㅁㄷㄷ (
제명되다
)
: 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.
فعل
🌏 يُحذف اسم: يتجرّد من أهلية العضوية بإزالة اسمه من قائمة الأعضاء -
ㅈㅁㄷㄷ (
조명되다
)
: 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
فعل
🌏 يُنار ، يُضاء ، يُزيَّن: يتم تسليط الضوء عليه وإنارته
• المهنة والوظيفة (130) • تبادل ثقافي (78) • الحب و الزواج (28) • مشكلة إجتماعية (67) • شُكر (8) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في يوم (11) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • صحة (155) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • لطلب الطعام (132) • نفس (191)