🌟 지목되다 (指目 되다)

Verbe

1. 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.

1. ÊTRE DÉSIGNÉ, : (Personne ou objet spécifique) Être désigné par sa particularité.

🗣️ Exemple(s):

지목된 문제.
A pointed question.
강점으로 지목되다.
Be cited as a strong point.
범인으로 지목되다.
Be named a criminal.
용의자로 지목되다.
Suspected.
원인으로 지목되다.
Pointed at as a cause.
주동자로 지목되다.
Pointed to be the main driver.
주모자로 지목되다.
Pointed to be the mastermind.
주범으로 지목되다.
Pointed at as the main culprit.
책임자로 지목되다.
To be named responsible.
출연자로 지목되다.
To be named as a performer.
후보로 지목되다.
To be nominated.
후계자로 지목되다.
Designated as successor.
인기 가수 임 씨는 이 프로그램의 새 출연자로 지목되었다.
Popular singer lim has been named a new cast member of the show.
이 사건의 용의자로 지목된 김 씨는 오늘 경찰에게 붙잡혔다.
Kim, identified as a suspect in the case, was caught by police today.
최 의원은 이번 선거에 우리 당의 후보로 지목되었다.
Choi has been nominated for our party in this election.

지목되다: be chosen; be named,しもくされる【指目される】,être désigné,,indicar, designar,يشار,тодорхойлогдох,được chỉ ra, được vạch ra, bị vạch trần,ถูกชี้, ถูกบ่งชี้, ถูกระบุ, ถูกหมายตัว, ถูกหมายตา, ถูกตราหน้า,ditunjuk, dipilih,быть указанным,被指定，被指认，被认定,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지목되다 (지목뙤다) • 지목되다 (지목뛔다)
📚 Mot dérivé: • 지목(指目): 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 꼭 집어서 가리킴.

🗣️ 지목되다 (指目 되다) @ Définition(s)

꼽히다 : 골라져 지목되다.

🗣️ 지목되다 (指目 되다) @ Exemple(s)

상속인으로 지목되다. [상속인 (相續人)]
배후로 지목되다. [배후 (背後)]
주동으로 지목되다. [주동 (主動)]
주동자로 지목되다. [주동자 (主動者)]
어용으로 지목되다. [어용 (御用)]

🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 지목되다

ㅈㅁㄷㄷ ( 잘못되다 ) : 일이 틀리거나 실패하게 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE FAUX, ÊTRE MAUVAIS, NE PAS ÊTRE BON, NE PAS ÊTRE BIEN FAIT, NE PAS ÊTRE FAIT COMME IL FAUT, NE PAS BIEN TOURNER: (Chose) Se révéler faux ou échouer.
ㅈㅁㄷㄷ ( 지명되다 ) : 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다. Verbe
🌏 ÊTRE NOMMÉ: Être désigné après avoir été sélectionné parmi d'autres.
ㅈㅁㄷㄷ ( 증명되다 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다. Verbe
🌏 ÊTRE JUSTIFIÉ, SE JUSTIFIER, ÊTRE PROUVÉ, ÊTRE ATTESTÉ,: (Événement, teneur de quelque chose ou jugement) Être révélé comme étant vrai ou faux à l'aide de preuves.
ㅈㅁㄷㄷ ( 주목되다 ) : 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다. Verbe
🌏 ÊTRE L'OBJET DES REGARDS: Devenir l'objet d'intérêt et être scruté avec une grande attention.
ㅈㅁㄷㄷ ( 지목되다 ) : 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉSIGNÉ,: (Personne ou objet spécifique) Être désigné par sa particularité.
ㅈㅁㄷㄷ ( 전망되다 ) : 어떤 곳이 멀리 바라보이다. Verbe
🌏 (Lieu) Être observé au loin.
ㅈㅁㄷㄷ ( 전멸되다 ) : 모두 다 죽거나 망하여 없어지다. Verbe
🌏 S'ANÉANTIR, ÊTRE COMPLÈTEMENT DÉTRUIT: Disparaître après que tout soit complètement mort ou en ruine.
ㅈㅁㄷㄷ ( 제명되다 ) : 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다. Verbe
🌏 ÊTRE RAYÉ, ÊTRE EXPULSÉ, ÊTRE EXCLUS: Être radié de la liste des membres et privé de ses qualifications en tant que membre.
ㅈㅁㄷㄷ ( 조명되다 ) : 빛이 비추어져 밝게 보여지다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉCLAIRÉ: Être illuminé en recevant de la lumière.

💕Start 지목되다 🌾End

Start 지

지 End

Start 목

목 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Parler d'un plat (78) • Utiliser les transports (124) • Acheter des objets (99) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Apparence (121) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Aller au cinéma (105) • Vie scolaire (208) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Arts (23) • Différences culturelles (47) • Saluer (17) • Loisirs (48) • Vie en Corée (16) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et mariage (19) • Amour et marriage (28) • Habitat (159)