🌟 지목되다 (指目 되다)
Verbe
1. 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
1. ÊTRE DÉSIGNÉ, : (Personne ou objet spécifique) Être désigné par sa particularité.
-
지목된 문제.
A pointed question. -
강점으로 지목되다.
Be cited as a strong point. -
범인으로 지목되다.
Be named a criminal. -
용의자로 지목되다.
Suspected. -
원인으로 지목되다.
Pointed at as a cause. -
주동자로 지목되다.
Pointed to be the main driver. -
주모자로 지목되다.
Pointed to be the mastermind. -
주범으로 지목되다.
Pointed at as the main culprit. -
책임자로 지목되다.
To be named responsible. -
출연자로 지목되다.
To be named as a performer. -
후보로 지목되다.
To be nominated. -
후계자로 지목되다.
Designated as successor. -
인기 가수 임 씨는 이 프로그램의 새 출연자로 지목되었다.
Popular singer lim has been named a new cast member of the show. -
이 사건의 용의자로 지목된 김 씨는 오늘 경찰에게 붙잡혔다.
Kim, identified as a suspect in the case, was caught by police today. -
최 의원은 이번 선거에 우리 당의 후보로 지목되었다.
Choi has been nominated for our party in this election.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지목되다 (
지목뙤다) • 지목되다 (지목뛔다)
📚 Mot dérivé: • 지목(指目): 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 꼭 집어서 가리킴.
🗣️ 지목되다 (指目 되다) @ Définition(s)
- 꼽히다 : 골라져 지목되다.
🗣️ 지목되다 (指目 되다) @ Exemple(s)
- 상속인으로 지목되다. [상속인 (相續人)]
- 배후로 지목되다. [배후 (背後)]
- 주동으로 지목되다. [주동 (主動)]
- 주동자로 지목되다. [주동자 (主動者)]
- 어용으로 지목되다. [어용 (御用)]
🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 지목되다
-
ㅈㅁㄷㄷ (
잘못되다
)
: 일이 틀리거나 실패하게 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE FAUX, ÊTRE MAUVAIS, NE PAS ÊTRE BON, NE PAS ÊTRE BIEN FAIT, NE PAS ÊTRE FAIT COMME IL FAUT, NE PAS BIEN TOURNER: (Chose) Se révéler faux ou échouer. -
ㅈㅁㄷㄷ (
지명되다
)
: 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
Verbe
🌏 ÊTRE NOMMÉ: Être désigné après avoir été sélectionné parmi d'autres. -
ㅈㅁㄷㄷ (
증명되다
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.
Verbe
🌏 ÊTRE JUSTIFIÉ, SE JUSTIFIER, ÊTRE PROUVÉ, ÊTRE ATTESTÉ,: (Événement, teneur de quelque chose ou jugement) Être révélé comme étant vrai ou faux à l'aide de preuves. -
ㅈㅁㄷㄷ (
주목되다
)
: 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
Verbe
🌏 ÊTRE L'OBJET DES REGARDS: Devenir l'objet d'intérêt et être scruté avec une grande attention. -
ㅈㅁㄷㄷ (
지목되다
)
: 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉSIGNÉ,: (Personne ou objet spécifique) Être désigné par sa particularité. -
ㅈㅁㄷㄷ (
전망되다
)
: 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
Verbe
🌏 (Lieu) Être observé au loin. -
ㅈㅁㄷㄷ (
전멸되다
)
: 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
Verbe
🌏 S'ANÉANTIR, ÊTRE COMPLÈTEMENT DÉTRUIT: Disparaître après que tout soit complètement mort ou en ruine. -
ㅈㅁㄷㄷ (
제명되다
)
: 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.
Verbe
🌏 ÊTRE RAYÉ, ÊTRE EXPULSÉ, ÊTRE EXCLUS: Être radié de la liste des membres et privé de ses qualifications en tant que membre. -
ㅈㅁㄷㄷ (
조명되다
)
: 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
Verbe
🌏 ÊTRE ÉCLAIRÉ: Être illuminé en recevant de la lumière.
• Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Présenter (se présenter) (52) • Politique (149) • Apparence (121) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Arts (76) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Aller au cinéma (105) • Médias de masse (47) • Culture alimentaire (104) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Arts (23) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Décrire l'apparence (97) • Remercier (8)