ㄲㅎㄷ (
꼽히다
)
: 어떤 범위나 순위 안에 들다.
☆☆
Verbe
🌏 COMPTER (PARMI), ÊTRE CLASSÉ, FAIRE PARTIE: Être compris dans une étendue ou un classement.
ㄲㅎㄷ (
꽂히다
)
: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE MIS, ÊTRE FIXÉ, ÊTRE RANGÉ, ÊTRE PLACÉ: Être inséré à un endroit.
ㄲㅎㄷ (
꾀하다
)
: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
☆
Verbe
🌏 TENTER, ENTREPRENDRE, RECHERCHER, PROMOUVOIR, RUSER, TRAMER: Essayer de trouver une méthode pour réaliser ou résoudre une affaire.
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
Verbe
🌏 ÊTRE RANCUNIER: Être vexé en gardant en soi ce qui fait de la peine, ou être mécontent intérieurement.
ㄲㅎㄷ (
끽하다
)
: 할 수 있는 만큼 다하다.
Verbe
🌏 FAIRE DE SON MIEUX: Faire tout ce qui était possible.
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
Adjectif
🌏 ÉTROIT D'ESPRIT: Qui a le cœur étriqué et n'est pas généreux.
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
Verbe
🌏 ÊTRE RANCUNIER: Être mécontent intérieurement, tout en gardant ce sentiment pour soi.
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
Adjectif
🌏 BOUDEUR: Qui est étroit d'esprit, et ne laisse rien paraître, même un sentiment de fort mécontentement.